Paroles et traduction Tako - El Hombre de las Seis Cuerdas
He
intentado
tantas
veces
I've
tried
so
many
times
Llegar
hasta
el
portal
To
get
to
the
portal
Donde
guardan
el
deseo
los
demás.
Where
others
keep
their
wishes.
He
logrado
engañarles
I've
managed
to
fool
them
Para
poder
entrar
In
order
to
get
in
Y
tú
siempre
supiste
quién
era.
And
you
always
knew
who
I
was.
Tú,
que
sin
mirarme
ves.
You,
who
see
without
looking
at
me.
No
sé
cuánto
tiempo
llevas
ahí.
I
don't
know
how
long
you've
been
there.
Revolviendo
entre
recuerdos,
Digging
through
memories,
Horas
de
días
pasados,
Hours
of
days
gone
by,
Tiempo
que
perdí
saltando
Time
I
wasted
jumping
De
las
dudas
a
los
sueños,
From
doubts
to
dreams,
Cultivando
la
semilla
Cultivating
the
seed
De
la
flor
del
desencanto,
Of
the
flower
of
disenchantment,
Enganchado
a
esta
ruina,
Hooked
on
this
ruin,
Que
no
es
otra
que
mi
rutina.
That
is
nothing
other
than
my
routine.
Y
aunque
sigo
en
el
culo
del
mundo,
And
although
I'm
still
at
the
end
of
the
world,
Puedo
tocarte
y
derribar
los
muros.
I
can
touch
you
and
knock
down
the
walls.
Después
de
cruzar
la
puerta
After
crossing
the
door
Siempre
hay
otra
más,
There's
always
another
one,
Es
como
si
mis
pies
andaran
hacia
atrás;
It's
as
if
my
feet
were
walking
backwards;
Y
vuelvo
a
sentirme
extraño,
And
I
feel
strange
again,
Siempre
estás
ahí
para
huir
You're
always
there
to
run
away
Conmigo
a
ningún
sitio.
With
me
to
nowhere.
Tú,
acero,
madera
y
luz,
You,
steel,
wood
and
light,
Sé
que
no
podría
vivir
sin
ti.
I
know
I
couldn't
live
without
you.
Revolviendo
entre
recuerdos,
Digging
through
memories,
Horas
de
días
pasados,
Hours
of
days
gone
by,
Tiempo
que
perdí
saltando
Time
I
wasted
jumping
De
las
dudas
a
los
sueños,
From
doubts
to
dreams,
Cultivando
la
semilla
Cultivating
the
seed
De
la
flor
del
desencanto,
Of
the
flower
of
disenchantment,
Enganchado
a
esta
ruina,
Hooked
on
this
ruin,
Que
no
es
otra
que
mi
rutina.
That
is
nothing
other
than
my
routine.
Y
aunque
sigo
en
el
culo
del
mundo,
And
although
I'm
still
at
the
end
of
the
world,
Puedo
tocarte
y
derribar
los
muros.
I
can
touch
you
and
knock
down
the
walls.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.