El Ángel Rebelde - Takotraduction en allemand
Solo
eran
partes
de
nada
Es
waren
nur
Teile
von
Nichts
Trozos
vacíos
de
fin
de
semana
Leere
Brocken
eines
Wochenendes
Restos
de
sombra
y
ceniza,
Reste
von
Schatten
und
Asche,
Humo
flotando
sin
vida
en
las
latas.
Rauch
schwebend
ohne
Leben
in
den
Dosen.
Barro
pegado
al
amar
Schmutz
klebte
am
Gelb
En
las
bocas
de
cristal.
In
den
gläsernen
Mündern.
En
la
cuesta
de
bajada
Am
Abhang
des
Abstiegs
Mirando
al
viejo
vacío
neutral
Blickend
in
das
alte
neutrale
Nichts
De
la
penumbra
al
olvido
Von
der
Dämmerung
zur
Vergessenheit
Se
asoma
el
frío
de
alfombras
de
sal.
Lugt
die
Kälte
der
Salz-Teppiche.
Horas
de
planes
sin
sueño
Stunden
von
Plänen
ohne
Schlaf
Recetas
de
mezclas
sonando
al
azar
Rezepte
aus
Mischungen,
die
zufällig
klingen
Calles
de
fuego
revuelto
Straßen
aus
wirrem
Feuer
Suelas
de
punta
pidiendo
una
más.
Schuhspitzen,
die
noch
eine
mehr
verlangen.
Barro
pegado
al
amar
Schmutz
klebte
am
Gelb
En
las
bocas
de
cristal.
In
den
gläsernen
Mündern.
El
ángel
rebelde,
la
posibilidad
Der
rebellische
Engel,
die
Möglichkeit
El
cielo
arruinado
siempre
tan
lejos
Der
ruinierte
Himmel
immer
so
fern
Maldito
equilibrio
Verfluchte
Balance
El
miedo
en
los
azulejos.
Die
Angst
in
den
Fliesen.
Solo
eran
partes
de
nada
Es
waren
nur
Teile
von
Nichts
Trozos
vacíos
de
fin
de
semana
Leere
Brocken
eines
Wochenendes
Restos
de
sombra
y
ceniza,
Reste
von
Schatten
und
Asche,
Humo
flotando
sin
vida
en
las
latas.
Rauch
schwebend
ohne
Leben
in
den
Dosen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.