Paroles et traduction Tako - El Ángel Rebelde
Solo
eran
partes
de
nada
All
they
were,
just
bits
of
nothing
Trozos
vacíos
de
fin
de
semana
Empty
fragments
of
the
weekend
Restos
de
sombra
y
ceniza,
Scraps
of
shadow
and
ashes,
Humo
flotando
sin
vida
en
las
latas.
Smoke
floating
lifelessly
in
cans.
Barro
pegado
al
amar
Mud
sticking
to
the
sour
En
las
bocas
de
cristal.
In
those
glass
mouths.
En
la
cuesta
de
bajada
On
the
downward
slope
Mirando
al
viejo
vacío
neutral
Staring
into
the
old
empty
neutral
De
la
penumbra
al
olvido
From
dusk
to
oblivion
Se
asoma
el
frío
de
alfombras
de
sal.
The
cold
of
salt
carpets
peeks
out.
Horas
de
planes
sin
sueño
Hours
of
plans
without
sleep
Recetas
de
mezclas
sonando
al
azar
Recipes
of
mixes
sounding
like
random
Calles
de
fuego
revuelto
Streets
of
tangled
fire
Suelas
de
punta
pidiendo
una
más.
Pointed
soles
begging
for
one
more.
Barro
pegado
al
amar
Mud
sticking
to
the
sour
En
las
bocas
de
cristal.
In
those
glass
mouths.
El
ángel
rebelde,
la
posibilidad
My
darling,
the
rebel
angel,
the
possibility
El
cielo
arruinado
siempre
tan
lejos
The
ruined
sky
always
so
far
away
Maldito
equilibrio
Cursed
balance
El
miedo
en
los
azulejos.
Fear
on
the
tiles.
Solo
eran
partes
de
nada
All
they
were,
just
bits
of
nothing
Trozos
vacíos
de
fin
de
semana
Empty
fragments
of
the
weekend
Restos
de
sombra
y
ceniza,
Scraps
of
shadow
and
ashes,
Humo
flotando
sin
vida
en
las
latas.
Smoke
floating
lifelessly
in
cans.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.