He construido en mi habitación, un castillo de dieciséis años, para separar mi mundo y no sentirme nunca extraño.
I built a sixteen year old castle in my room, to separate my world and never feel strange anymore.
Cada noche inventaré una manera de decir cómo podría vivir si tu no estuvieras aquí.
Every night I'll invent a way to say how I could live if you weren't here.
Cambiaré mis libros de repetidor por una buena canción. Copiaré mil veces, no voy a seguir aprendiendo la lección.
I'll trade my repeater books for a good song. I'll copy a thousand times, I'm not going to keep learning the lesson.
Cada día apretaré los dientes para no morder, el cebo es regalar consejos y luego presumir de pez.
Every day I'll grit my teeth so as not to bite, the bait is to give advice, and then brag about the fish.
Llevaré escrito en mi cara "insuficiente" y con rabia en la garganta te diré, que aunque caiga en el abismo del futuro, guardaré todo mi tiempo para él.
I'll have "Insufficient" written on my face, and with rage in my throat I'll tell you, that even if I fall into the abyss of the future, I'll save all my time for him.
He parado el tiempo, para no llegar a tener que recordar. Qué más puedo decir, sólo quiero seguir sin tener que despertar.
I have stopped time, so as not to have to remember. What more can I say, I just want to go on without having to wake up.
Venderé mi dirección a precio de libertad, para poder llegar tan tarde, que nunca me veas entrar.
I'll sell my address at the price of freedom, so I can arrive so late that you never see me enter.
Llevaré escrito en mi cara "insuficiente" y con rabia en la garganta te diré, que aunque caiga en el abismo del futuro, guardaré todo mi tiempo para él.
I'll have "Insufficient" written on my face, and with rage in my throat I'll tell you, that even if I fall into the abyss of the future, I'll save all my time for him.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.