Paroles et traduction Tako - Juntaversos
Otra
vez
entre
los
escombros,
Once
again
among
the
ruins,
Ya
no
hemos
acabado
el
funeral.
We
haven't
even
finished
mourning.
Las
lágrimas
de
la
impotencia,
The
tears
of
helplessness,
Los
vertederos
de
la
humanidad.
The
landfills
of
humanity.
Guerras
pagadas
con
guerras
Wars
paid
for
with
wars
En
el
nombre
de
la
paz.
In
the
name
of
peace.
Grandes
fortunas,
grandes
coletas
Great
fortunes,
big
ponytails
Para
alguna
nueva
enfermedad.
For
some
new
disease.
Trajes
hechos
con
tela
de
juicio
Suits
made
with
fabric
of
judgment
Para
la
audiencia
de
cualquier
canal.
For
the
audience
of
any
channel.
Todos
¿buñuelos?
de
viento
All
empty
like
the
wind
Dispuestos
para
triunfar.
Ready
to
triumph.
Yo
junto
versos
I
gather
verses
Y
no
quiero
estar
And
I
don't
want
to
be
Viendo
como
todo
se
derrumba.
Watching
as
everything
collapses.
Nuevos
doctores
en
profecías,
New
doctors
in
prophecies,
Nuevas
cerrajas
con
alarma
social.
New
lock
pickers
with
social
alarm.
Sé
como
eres,
seas
quien
seas,
I
know
what
you're
like,
whoever
you
are,
No
como
quieren
que
seas
los
demás.
Not
what
others
want
you
to
be.
Por
más
que
pisen
las
flores,
No
matter
how
much
they
trample
on
the
flowers,
Por
más
que
te
hagan
llorar.
No
matter
how
much
they
make
you
cry.
Yo
junto
versos
I
gather
verses
Y
no
quiero
estar
And
I
don't
want
to
be
Viendo
como
todo
se
derrumba.
Watching
as
everything
collapses.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.