Paroles et traduction Tako - Las Tres Estaciones
Los
puentes
del
invierno
The
bridges
of
winter
Guardan
los
pasos
del
cambio.
Protect
the
steps
of
change.
Los
restos
de
la
tarta
más
dulce
a
medio
comer.
The
remains
of
the
sweetest
cake
half-eaten.
La
alarma
de
las
seis
The
six
o'clock
alarm
Sólo
se
despierta
a
sí
misma.
Only
awakens
itself.
El
humo
de
las
cuevas
flota
en
pisos
de
2x2.
The
smoke
from
the
caves
floats
in
2x2
flats.
El
sol
de
un
mal
invierno
se
desliza
por
las
cristaleras
The
sun
of
a
bad
winter
slides
through
the
glass
De
unos
ojos
sin
querer,
Of
unwilling
eyes,
Como
si
el
otoño
perezoso
se
negara
a
dar
As
if
lazy
autumn
refused
to
say
Un
"Hasta
pronto,
cuídate".
A
"See
you
soon,
take
care".
Y
hay
quien
envuelve
el
entusiasmo
And
there
are
those
who
wrap
enthusiasm
Con
las
fotos
de
un
verano
que
creyó
tener.
With
photos
of
a
summer
they
thought
they
had.
Los
ojos
de
los
inocentes
duermen
abiertos
The
eyes
of
the
innocent
sleep
open
Al
lado
de
los
fuegos
llenos
de
voluntad.
Beside
the
fires
full
of
will.
El
pan
de
las
mañanas
dejó
de
estar
a
la
altura,
The
bread
of
the
mornings
ceased
to
be
up
to
par,
Los
sueños
de
los
niños
perdieron
la
velocidad.
The
dreams
of
children
lost
their
speed.
El
sol
de
un
mal
invierno
se
desliza
por
las
cristaleras
The
sun
of
a
bad
winter
slides
through
the
glass
De
unos
ojos
sin
querer,
Of
unwilling
eyes,
Como
si
el
otoño
perezoso
se
negara
a
dar
As
if
lazy
autumn
refused
to
say
Un
"Hasta
pronto,
cuídate".
A
"See
you
soon,
take
care".
Y
hay
quien
envuelve
el
entusiasmo
And
there
are
those
who
wrap
enthusiasm
Con
las
fotos
de
un
verano
que
creyó
tener.
With
photos
of
a
summer
they
thought
they
had.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.