Tako - Llueve en el Sur - traduction des paroles en français
Tako Llueve en el Sur

Tako - Llueve en el Sur

Paroles et traduction Tako - Llueve en el Sur




Llueve en el Sur
Il pleut dans le Sud
Llueve en el sur
Il pleut dans le sud
Llueve en el norte
Il pleut dans le nord
Llueve en el cielo acomodado de occidente
Il pleut dans le ciel confortable de l'ouest
Llueve en el mar
Il pleut sur la mer
Llueve en el monte
Il pleut sur la montagne
Llueve en las venas donde ya no queda sangre
Il pleut dans les veines où il ne reste plus de sang
Llueve en el humo que se mete en tu ciudad
Il pleut dans la fumée qui s'infiltre dans ta ville
Llueve en las bocas que no dicen la verdad.
Il pleut sur les bouches qui ne disent pas la vérité.
Y esta vez
Et cette fois
No hay paraguas para todos
Il n'y a pas de parapluie pour tout le monde
Y esta vez
Et cette fois
No hay paraguas para todos
Il n'y a pas de parapluie pour tout le monde
Porque va a caer
Parce que ça va tomber
Porque va a caer.
Parce que ça va tomber.
Sólo el corazón
Seul le cœur
Muerde como siente
Mord comme il ressent
Si se pone entre la espada y la pared
S'il se retrouve entre l'épée et le mur
Con el corazón
Avec le cœur
Canta como siente
Chante comme il ressent
Porque en la emoción no hay trampa ni cartón.
Parce que dans l'émotion, il n'y a ni piège ni carton.
Llueve en la fe
Il pleut sur la foi
Llueve en las almas
Il pleut sur les âmes
Llueve en el árbol donde cuelgan sus palabras
Il pleut sur l'arbre où pendent ses paroles
Llueve en la ley
Il pleut sur la loi
Llueve en la trampa
Il pleut sur le piège
Llueve en los vasos donde nacen las venganzas
Il pleut dans les verres où naissent les vengeances
Llueve en el humo que se mete en tu ciudad
Il pleut dans la fumée qui s'infiltre dans ta ville
Llueve en las bocas que no dicen la verdad.
Il pleut sur les bouches qui ne disent pas la vérité.
Y esta vez
Et cette fois
No hay paraguas para todos
Il n'y a pas de parapluie pour tout le monde
Y esta vez
Et cette fois
No hay paraguas para todos
Il n'y a pas de parapluie pour tout le monde
Porque va a caer
Parce que ça va tomber
Porque va a caer.
Parce que ça va tomber.
Sólo el corazón
Seul le cœur
Muerde como siente
Mord comme il ressent
Si se pone entre la espada y la pared
S'il se retrouve entre l'épée et le mur
Con el corazón
Avec le cœur
Canta como siente
Chante comme il ressent
Porque en la emoción no hay trampa ni cartón.
Parce que dans l'émotion, il n'y a ni piège ni carton.




Writer(s): Jose Ignacio Jimenez, Mariano Gil
Tako - Las Campanas de la Vergüenza
Album
Las Campanas de la Vergüenza
date de sortie
26-11-2012

1 Miénteme
2 Palomas de Cartón
3 El Alma Atada
4 Llueve en el Sur
5 2007
6 La Tienda
7 Las Campanas de la Vergüenza
8 El Tio Tufo
9 Princesa Acurrucada
10 El Palacio de la Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.