Paroles et traduction Tako - San No Llames No Estoy

San No Llames No Estoy

He enredado con la mierda de buscar
Entre tanto barro algo que salvar.
Se me acaban los canales, las revistas, el dial,
Pierden los abrazos, ganan los "¿Qué tal?"

Por el vicio de no dejarme llevar
He perdido un sitio donde descansar.
No soy buena compañía
Dicen las almas tranquilas,
Tan vacías como su tranquilidad.

Y si tanto miedo tienes a quien quieres engañar
Obedece, es más sencillo que pensar.
Y maldita sea la gracia si le encuentro la emoción
A vender tu vida al último pendón.
Voy a fabricarme el día de San No Llames No estoy
Y a rezar para que no se acabe el ron.

He enredado con la mierda de buscar
Entre tanto barro algo que salvar.
Se me acaban los canales, las revistas, el dial,
Pierden los abrazos, ganan los "¿Qué tal?"

Y si tanto miedo tienes a quien quieres engañar
Obedece, es más sencillo que pensar.
Y maldita sea la gracia si le encuentro la emoción
A vender tu vida al último pendón.
Voy a fabricarme el día de San No Llames No estoy
Y a rezar para que no se acabe el ron.

Не звони, меня нет

Я запуталась в этой дряни поисков,
Пытаясь в этой грязи найти что-то стоящее.
У меня кончаются каналы, журналы, радиостанции,
Объятия теряют смысл, побеждают дежурные "Как дела?"

Из-за привычки не давать себе волю
Я потеряла место, где можно отдохнуть.
Я плохая компания,
Говорят спокойные души,
Такие же пустые, как их спокойствие.

И если ты так боишься того, кого хочешь обмануть,
Повинуйся, это проще, чем думать.
И будь проклята та благодать, если я найду хоть каплю волнения
В том, чтобы продать свою жизнь последнему проходимцу.
Я учрежу день Святого "Не звони, меня нет"
И буду молиться, чтобы не кончился ром.

Я запуталась в этой дряни поисков,
Пытаясь в этой грязи найти что-то стоящее.
У меня кончаются каналы, журналы, радиостанции,
Объятия теряют смысл, побеждают дежурные "Как дела?"

И если ты так боишься того, кого хочешь обмануть,
Повинуйся, это проще, чем думать.
И будь проклята та благодать, если я найду хоть каплю волнения
В том, чтобы продать свою жизнь последнему проходимцу.
Я учрежу день Святого "Не звони, меня нет"
И буду молиться, чтобы не кончился ром.