Paroles et traduction Tako - Sol de Medianoche

Sol de Medianoche

Me levanto cada día,
Pueda o no pueda es lo que hay,
Lavando mis telarañas
Que pretenden anidar.

Sin saber cómo, llego al coche
Masticando voluntad
Repitiendo veinte veces,
No volveré a quedarme más.

Y ojalá que la noche fuese un vicio
Para poderla dejar,
Que la luna no quisiera
Ser mi sol en realidad.
Con imágenes borrosas
Confiando en que mis pies
Se hablen como han hecho siempre
Y no me pongan del revés.

El cielo sigue confundido
Esperando algo de luz.

Y ojalá que la noche fuese un vicio
Para poderla dejar,
Que la luna no quisiera
Ser mi sol en realidad.

Солнце полуночи

Я просыпаюсь каждый день,
Могу или нет, но это то, что есть,
Смывая паутину,
Которая пытается гнездиться.

Не знаю как, но добираюсь до машины
Скрепя сердце,
Повторяя двадцать раз,
Больше не останусь.

И если бы ночь была пороком,
Чтобы можно было её бросить,
Чтобы луна не хотела
Быть моим солнцем на самом деле.
В размытых образах,
Надеясь, что мои ноги
Будут говорить друг с другом, как и всегда,
И не подведут меня.

Небо всё ещё в замешательстве,
Ожидая немного света.

И если бы ночь была пороком,
Чтобы можно было её бросить,
Чтобы луна не хотела
Быть моим солнцем на самом деле.