Paroles et traduction Takt32 - Nimm und renn

Nimm und renn

(Jumpa, make it jump!)

Halbe Jacky, halbe Lipton Ice
Drück' den alten Beamer, so wie Scotty
Frag ruhig nach, wer deine Top Hits schreibt
One Billion nur bei Spoti
Hol' Turmstraße ein paar Chicken Stripes
Zu viel Juppies häng'n am Kotti
Von HSH bis sixty-five, ah, diese Stadt nimmt alle doggy
Nimm mir hundert Riesen, mach' die Scheiße selbst (Ja)
Lass' mal gucken, welche Hunde weiterbell'n (Come on)
Überlebt ein Schuss und drei Stiche
Sag, was kostet diese Welt?
Independent, nein, ich hab' mich nie verstellt (No)
Noch dasselbe Team wie 2011 (Ja)
Diese Stadt hat euch nie geliebt
Auch nicht für Fame, nicht für Geld

Komm und sag, was hab'n wir zu verlier'n
Gottverdammt, wir kam'n doch schon bis hier (Ahh)

Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn
Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn

Schwarzer Hoodie, grelle City Lights
Lächel' nicht für deine Story
Hier, wo man Träume in ein Kissen schreit
Ist Rappen kein scheiß Hobby
Wollte niemals euer Pretty Life
Nachts draußen wie ein Zombie
Berlin 1-3-3-5-1
Sag diesen Touris, es gibt nichts auf Kombi
Mir egal, ob dein A&R enttäuscht ist (Plah)
Auf den Bull'nwagen fliegen ein paar Leuchtclips (Hah)
Brauch' kein'n Rücken, heißt kein Bücken
Viel zu lange war'n wir viel zu lange freundlich
Durch die Scheibe mit dem Nothammer
Haltung für die Beletage (Fickt euch)
Auf der Straße wie der Road Runner
Nimm und renn bis ins Grab

Komm und sag, was hab'n wir zu verlier'n
Gottverdammt, wir kam'n doch schon bis hier (Ahh)

Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn
Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn

Take and run

(Jump, make it jump!)

Half Jacky, half Lipton Ice
Push the old Beamer, like Scotty
Feel free to ask who writes your top hits
One Billion only on Spotify
Get some chicken strips at the Turmstraße
Too many yuppies hanging out at Kotti
From HSH to sixty-five, ah, this city takes everybody doggy style
Take a hundred grand from me, do that shit yourself (Yeah)
Let's see which dogs keep barking (Come on)
Survived a shot and three stabs
Tell me, what does this world cost?
Independent, no, I've never pretended (No)
Still the same team as in 2011 (Yeah)
This city never loved you
Not even for fame, not for money

Come on and tell me, what have we got to lose?
Goddamn it, we've already come this far (Ahh)

Take it and run
Out there you won't get anything for free
Even if tomorrow everything burns here
Brother, take it and run, take it and run
Take it and run
Out there you won't get anything for free
Even if tomorrow everything burns here
Brother, take it and run, take it and run

Black hoodie, bright city lights
Don't smile for your story
Here, where you scream your dreams into a pillow
Rapping's not a damn hobby
Never wanted your pretty life
Outside at night like a zombie
Berlin 1-3-3-5-1
Tell these tourists, there's nothing on Kombi
I don't care if your A&R is disappointed (Lame)
A few glow sticks flying on the paddy wagon (Hah)
Don't need a back, means no bending over
We've been friendly for far too long
Through the window with the sledgehammer
Attitude for the penthouse (Fuck you)
On the street like the Road Runner
Take it and run to the grave

Come on and tell me, what have we got to lose?
Goddamn it, we've already come this far (Ahh)

Take it and run
Out there you won't get anything for free
Even if tomorrow everything burns here
Brother, take it and run, take it and run
Take it and run
Out there you won't get anything for free
Even if tomorrow everything burns here
Brother, take it and run, take it and run