Paroles et traduction Takt32 - Nimm und renn

Nimm und renn

(Jumpa, make it jump!)

Halbe Jacky, halbe Lipton Ice
Drück' den alten Beamer, so wie Scotty
Frag ruhig nach, wer deine Top Hits schreibt
One Billion nur bei Spoti
Hol' Turmstraße ein paar Chicken Stripes
Zu viel Juppies häng'n am Kotti
Von HSH bis sixty-five, ah, diese Stadt nimmt alle doggy
Nimm mir hundert Riesen, mach' die Scheiße selbst (Ja)
Lass' mal gucken, welche Hunde weiterbell'n (Come on)
Überlebt ein Schuss und drei Stiche
Sag, was kostet diese Welt?
Independent, nein, ich hab' mich nie verstellt (No)
Noch dasselbe Team wie 2011 (Ja)
Diese Stadt hat euch nie geliebt
Auch nicht für Fame, nicht für Geld

Komm und sag, was hab'n wir zu verlier'n
Gottverdammt, wir kam'n doch schon bis hier (Ahh)

Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn
Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn

Schwarzer Hoodie, grelle City Lights
Lächel' nicht für deine Story
Hier, wo man Träume in ein Kissen schreit
Ist Rappen kein scheiß Hobby
Wollte niemals euer Pretty Life
Nachts draußen wie ein Zombie
Berlin 1-3-3-5-1
Sag diesen Touris, es gibt nichts auf Kombi
Mir egal, ob dein A&R enttäuscht ist (Plah)
Auf den Bull'nwagen fliegen ein paar Leuchtclips (Hah)
Brauch' kein'n Rücken, heißt kein Bücken
Viel zu lange war'n wir viel zu lange freundlich
Durch die Scheibe mit dem Nothammer
Haltung für die Beletage (Fickt euch)
Auf der Straße wie der Road Runner
Nimm und renn bis ins Grab

Komm und sag, was hab'n wir zu verlier'n
Gottverdammt, wir kam'n doch schon bis hier (Ahh)

Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn
Nimm und renn
Da draußen kriegst du nichts geschenkt
Auch wenn hier morgen alles brennt
Bruder, nimm und renn, nimm und renn

Prends et cours

(Saute, fais-le sauter!)

Moitié Jacky, moitié Lipton Ice
Appuie sur le vieux projecteur, comme Scotty
N'hésite pas à demander qui écrit tes tubes
Un milliard rien que sur Spoti
Va chercher des Chicken Stripes dans la Turmstraße
Trop de yuppies traînent au Kotti
De HSH à sixty-five, ah, cette ville prend tout le monde
Prends-moi cent mille, fais cette merde toi-même (Oui)
On va voir quels chiens continuent à aboyer (Allez)
Survit à un coup de feu et à trois coups de couteau
Dis, combien coûte ce monde ?
Indépendant, non, je ne me suis jamais fait passer pour autre chose (Non)
Toujours la même équipe que 2011 (Oui)
Cette ville ne vous a jamais aimés
Ni pour la gloire, ni pour l’argent

Viens et dis ce qu’on a à perdre
Bon sang, on est déjà arrivés jusqu’ici (Ahh)

Prends et cours
Là-bas, on ne te donne rien gratuitement
Même si tout brûle ici demain
Frère, prends et cours, prends et cours
Prends et cours
Là-bas, on ne te donne rien gratuitement
Même si tout brûle ici demain
Frère, prends et cours, prends et cours

Hoodie noir, lumières vives de la ville
Ne souris pas pour ton histoire
Ici, où on crie ses rêves dans un oreiller
Le rap n’est pas un putain de passe-temps
Je n’ai jamais voulu votre belle vie
Dehors la nuit comme un zombie
Berlin 1-3-3-5-1
Dis à ces touristes qu’il n’y a rien en kombi
Je m’en fous si ton A&R est déçu (Plah)
Sur le chariot à bœufs, quelques clips lumineux volent (Hah)
Je n’ai pas besoin de dos, ça ne veut pas dire que je ne me plie pas
On a été bien trop longtemps bien trop gentils
À travers la vitre avec le marteau de secours
Attitude pour le bel étage (Foutez le camp)
Dans la rue comme le Road Runner
Prends et cours jusqu’au tombeau

Viens et dis ce qu’on a à perdre
Bon sang, on est déjà arrivés jusqu’ici (Ahh)

Prends et cours
Là-bas, on ne te donne rien gratuitement
Même si tout brûle ici demain
Frère, prends et cours, prends et cours
Prends et cours
Là-bas, on ne te donne rien gratuitement
Même si tout brûle ici demain
Frère, prends et cours, prends et cours