Paroles et traduction Takt32 - Herr Kommissar

Herr Kommissar

Ja, ja

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Herr Kommissar, stimmt es wirklich - Sie sind farbenblind?
Oder hängt die Schuld davon ab, wie der Name klingt?
Weckt die Kleidung Ihren Jagdinstinkt?
Ist es der Bart oder der Slang, der Sie in Rage bringt?
Ah, wie sieht das Herz aus unter Ihrer Weste?
Schlägt es für Menschen oder für Gesetze?
Ist das 'ne Meinung oder ist das Hetze?
Sind wir ohne Pass für Sie nur Gäste?

Ah, gibt die Waffe Ihnen ein Machtgefühl? (Pow)
Und schaffen Sie's, den Dreck von ihr dann abzuspülen? (Ja)
Sind Sie stumm, wenn der Kollege über Leichen geht?
Brauchen Sie ein'n Grund oder nur ein'n Befehl?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Stimmt es, dass einer von Ihnen nie gegen ein'n von Ihnen aussagt?
Was unterscheidet Sie von Clans?
Wer von Ihnen saß schon mal vor dem Bundesrichter?
Ist Ihre Lieblingszahl die Dunkelziffer?
Wie viel Einsatzwagen braucht Ihr Ego?
Und wie viel braucht 'ne Nazi-Demo? (Pow)

Wie viel Wasser ist im Wasserwerfer drin?
Und wie lange dauert's, bis der Widerstand ertrinkt?
Ist das für Sie nur ein Job?
Fragen Sie warum oder fragen Sie den Boss?
Welche Hand ist an der Glock? (Welche?)
Sagen Sie, Herr Officer, glauben Sie an Gott?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Monsieur le commissaire

Oui, oui

Que puis-je faire pour vous, monsieur le commissaire ? Oui, oui
Y a-t-il un problème avec la voiture que je conduis ?
Monsieur le commissaire, oui
Est-ce à cause de l'endroit où nous sommes ou de ce que je porte ?
Dites-moi, monsieur le commissaire, oui, oui
Est-ce votre travail ou votre façon d'être ?
Monsieur le commissaire, oui, oui
Excusez-moi si je vous pose la question à nouveau

Monsieur le commissaire, est-ce vrai - vous êtes daltonien ?
Ou la faute dépend-t-elle de la façon dont le nom sonne ?
Est-ce que les vêtements réveillent votre instinct de chasse ?
Est-ce la barbe ou l'argot qui vous met en colère ?
Ah, à quoi ressemble le cœur sous votre veste ?
Bat-il pour les gens ou pour les lois ?
Est-ce une opinion ou de la propagande ?
Sans passeport, ne sommes-nous que des invités pour vous ?

Ah, est-ce que l'arme vous donne un sentiment de pouvoir ? (Pow)
Et parvenez-vous à la nettoyer de la saleté ensuite ? (Oui)
Restez-vous silencieux lorsque votre collègue marche sur des cadavres ?
Avez-vous besoin d'une raison ou juste d'un ordre ?

Que puis-je faire pour vous, monsieur le commissaire ? Oui, oui
Y a-t-il un problème avec la voiture que je conduis ?
Monsieur le commissaire, oui
Est-ce à cause de l'endroit où nous sommes ou de ce que je porte ?
Dites-moi, monsieur le commissaire, oui, oui
Est-ce votre travail ou votre façon d'être ?
Monsieur le commissaire, oui, oui
Excusez-moi si je vous pose la question à nouveau

Est-il vrai que l'un d'entre vous ne témoigne jamais contre l'un des vôtres ?
Qu'est-ce qui vous différencie des clans ?
Lequel d'entre vous a déjà été devant le juge fédéral ?
Votre chiffre préféré est-il le nombre noir ?
Combien de voitures de patrouille votre ego a-t-il besoin ?
Et combien une manifestation nazie a-t-elle besoin ? (Pow)

Combien d'eau y a-t-il dans le canon à eau ?
Et combien de temps faut-il pour que la résistance se noie ?
Est-ce juste un travail pour vous ?
Demandez-vous pourquoi ou demandez-vous au patron ?
Quelle main est sur la gâchette ? (Laquelle?)
Dites-moi, monsieur l'officier, croyez-vous en Dieu ?

Que puis-je faire pour vous, monsieur le commissaire ? Oui, oui
Y a-t-il un problème avec la voiture que je conduis ?
Monsieur le commissaire, oui
Est-ce à cause de l'endroit où nous sommes ou de ce que je porte ?
Dites-moi, monsieur le commissaire, oui, oui
Est-ce votre travail ou votre façon d'être ?
Monsieur le commissaire, oui, oui
Excusez-moi si je vous pose la question à nouveau