Paroles et traduction Takt32 - Keinen wie mich

Keinen wie mich

(Aside verified, boy)
Ja, ja

Halbe Jacky vor dem Späti, keine Ahnung, welche Zeit
Alles gut und, ja, du fehlst nicht, zumindest red' ich mir das ein
24 Stunden Absturz für ein bisschen Dopamin
Warum ich mir das antu'? Ja, ich hab' mir nie verzieh'n
Red' fast mit kei'm, ich glaub' nicht, dass das 'ne Phase ist
Meine Comfort-Zone liegt außerhalb des Tageslichts
Denk' an, was wir beide war'n (yeah, yeah)
Und was ich daraus gemacht hab' (yeah, yeah)
Keine Sorge, komm' schon klar
Doch halt lieber etwas Abstand

Ja, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient
Momentan hass' ich kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Und keiner weiß, was noch passiert

Fuck, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient
Momentan hass' ich keinen, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Keiner weiß, was noch passiert
Vielleicht kannst du das mir verzeih'n
Doch so wie ich, willst du nicht sein (nein)
Fuck, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient

Ziemlich schwer, mich so zu lieben
Jedes Laster hat sein'n Preis
Hab' versucht, da hoch zu fliegen
Doch sie lassen mich nicht rein
Häng' T-Shirts vor den Spiegel
Kein'n Bock, mich so zu seh'n
Ja, ich weiß, du wärst geblieben
Doch, glaub mir, ist besser, wenn ich geh'
Bin nur noch draußen, um ein bisschen zu vergessen
Du kannst mir glauben, wenn ich sag', "Es ist das Beste"
Denk' an, was wir beide war'n (yeah, yeah)
Und was ich daraus gemacht hab' (yeah, yeah)
Vielleicht komm' ich nicht drauf klar
Hoff', du liebst jetzt jemand andern

Ja, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient
Momentan hass' ich kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Und keiner weiß, was noch passiert

Fuck, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient
Momentan hass' ich keinen, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Keiner weiß, was noch passiert
Vielleicht kannst du das mir verzeih'n
Doch so wie ich, willst du nicht sein (nein)
Fuck, ich hoffe, du find'st kein'n, so wie mich, Babe (mich, Babe)
Denn das hast du nicht verdient

Ja, ja
Nein, das hast du nicht verdient, ja, ja
Nein, das hast du nicht verdient
Nein, das hast du nicht verdient, ja, ja

Personne comme moi

(Mis à part vérifié, mec)
Ouais, ouais

Moitié Jacky devant le Späti, aucune idée de l'heure
Tout va bien et, oui, tu ne me manques pas, du moins je me le dis
24 heures de crash pour un peu de dopamine
Pourquoi je me fais ça ? Oui, je ne me suis jamais pardonné
Je parle à presque personne, je ne pense pas que ce soit une phase
Ma zone de confort se trouve en dehors de la lumière du jour
Je pense à ce que nous étions tous les deux (yeah, yeah)
Et ce que j'en ai fait (yeah, yeah)
Ne t'inquiète pas, je m'en sors
Mais j'ai plutôt envie de prendre mes distances

Oui, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas
En ce moment, je déteste personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Et personne ne sait ce qui va arriver

Putain, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas
En ce moment, je déteste personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Personne ne sait ce qui va arriver
Peut-être que tu peux me pardonner
Mais comme moi, tu ne veux pas être (non)
Putain, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas

Assez difficile de m'aimer comme ça
Chaque vice a son prix
J'ai essayé de voler haut
Mais ils ne me laissent pas entrer
J'accroche des T-shirts devant le miroir
Pas envie de me voir comme ça
Oui, je sais que tu serais restée
Mais, crois-moi, c'est mieux si je pars
Je ne suis dehors que pour oublier un peu
Tu peux me croire quand je dis : « C'est le mieux »
Je pense à ce que nous étions tous les deux (yeah, yeah)
Et ce que j'en ai fait (yeah, yeah)
Peut-être que je ne comprends pas
J'espère que tu aimes quelqu'un d'autre maintenant

Oui, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas
En ce moment, je déteste personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Et personne ne sait ce qui va arriver

Putain, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas
En ce moment, je déteste personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Personne ne sait ce qui va arriver
Peut-être que tu peux me pardonner
Mais comme moi, tu ne veux pas être (non)
Putain, j'espère que tu ne trouveras personne comme moi, mon cœur (moi, mon cœur)
Parce que tu ne le mérites pas

Ouais, ouais
Non, tu ne le mérites pas, ouais, ouais
Non, tu ne le mérites pas
Non, tu ne le mérites pas, ouais, ouais