Un jour - Taktika , Imposs traduction en allemand

Un jour

(Un jour) je retrouverai mes frères
Qui ont pas trouvé la force de demander de l'aide
J'leur demanderai pourquoi y ont pris cette voie déserte
Pourquoi y ont laissé la vie leur couper ailes

(Un jour) le bien l'emportera
Et d'ici-là moi, j'serai son porte voix
Pour y arriver, la route sera longue et pénible
Mais j'veux donner à mes enfants le monde qu'y méritent

(Un jour) on finira par se comprendre
À faire les bons choix, à suivre le gros bon sens
On finira par voir c'qui nous unit, non c'qui nous sépare
Et non c'qui nous divise

(Un jour) on remplacera le moi par le nous
On prendra les tyrans, on les fera mettre à genoux
S'apprête à dépasser le point d'non retour
Et si ensemble on stoppait le compte à rebours?

(Un jour) on prendra soin d'notre prochain
On arrêtera d'lui attribuer tous nos problèmes
On trouvera l'courage de se regarder dans le miroir
Car c'est la somme de nos choix qui façonne l'Histoire

(Un jour) un jour
Un jour, un jour
(Un jour) un jour

Y a trop d'boulets noirs à nos pieds
Esclaves de nos peurs, dur d'avancer
Y a tous ces rêves qu'on a abandonnés
On a fini par perdre le goût de s'envoler

(Un jour) on brisera nos chaînes
(Un jour) on arrêtera de se plaindre
(Un jour) on trouvera le courage
De mettre le passé derrière et de prendre le large

Yeah
Légende dans le quartier, sanctifiez ma Cadillac
Si j'vois des nouveaux jours c'est par miracle
On a fleurit dans le jardin d'Éden c'est pas vivable
Ils veulent t'identifier en caricature

L'image amplifiée du gars qui rap
Tu crois qu'tu fly dans le ghetto?
Ils viennent gentrifier tes habitacles
Stigmatisé mais j'les vois venir, même quand c'est flou
J'vois tout, j'suis pas astigmate

Gros rêves
Mais les chances sont minces pour tous mes princes qui naissent dans la ville
Loin des collines de Beverly Hills
On s'réveille, the dream better be real

(One day) on va découvrir le jour comme un premier matin
Briller comme le soir d'un dernier lendemain
Si c'est la fin, elle indiquera qu'y a un début qui s'en vient

(Un jour) les derniers seront premiers, un jour être premier ça n'voudra rien dire
(Un jour) sans rien dire, on pourra tout s'dire
Et c'que j'dis maintenant va faire renaître des souvenirs

(Un jour) on va vivre comme si y reste juste un jour
En sachant qu'on sera là pour toujours
(Forever and ever and ever and ever)
Pour toujours

Y a trop d'boulets noirs, à nos pieds
Esclaves de nos peurs, dur d'avancer
Y a tous ces rêves qu'on a abandonnés
On a fini par perdre le goût de s'envoler

(Un jour) on brisera nos chaînes
(Un jour) on arrêtera de se plaindre
(Un jour) on trouvera l'courage
De mettre le passé derrière et de prendre le large

(Un jour) on sera le changement qu'on veut voir dans l'monde
La vérité l'emportera devant l'mensonge
On comprendra qu'tout commence maintenant
On oubliera l'passé, on profitera de l'instant

Loin des esprits venimeux
On prendra notre envol, vers des jours plus lumineux
Loin, loin de toute cette déroute
Et tout c'qui fait de l'Homme une espèce qui m'dégoûte

(Un jour) on apprendra à dialoguer
Et on trouvera la force de s'pardonner
On mettra les armes de côté pour les mots
Et on aura d'la considération pour les autres

(Un jour) on s'battra, on vaincra nos démons
On trouvera un sens, à l'univers qui s'effondre
On arrêtera d'accepter l'inacceptable
On s'demandera comment on a pu être ACCAF

D'être rester les bras croisés devant ces drames
Dans un système où tout est inégal
Où les plus forts restent fort et les plus faibles s'enfargent
Où les plus riches sont libres et les plus pauvres en cage

Y a trop d'boulets noirs à nos pieds
Esclaves de nos peurs, dur d'avancer
Y a tous ces rêves qu'on a abandonnés
On a fini par perdre le goût de s'envoler

(Un jour) on brisera nos chaînes
(Un jour) on arrêtera de se plaindre
(Un jour) on trouvera le courage
De mettre le passé derrière et de prendre le large

Un jour (on brisera nos chaînes)
Un jour, un jour (on arrêtera de se plaindre)
Un jour, un jour
(Un jour, un jour)
Un...

Ein Tag

(Ein Tag) werd ich meine Brüder wiederfinden
Die nicht die Kraft hatten, um Hilfe zu bitten
Ich frag sie, warum sie diesen einsamen Weg gingen
Warum sie dem Leben erlaubten, ihre Flügel zu stutzen

(Ein Tag) wird das Gute siegen
Und bis dahin bin ich sein Sprachrohr
Der Weg dorthin wird lang und schwer sein
Doch ich will meinen Kindern die Welt schenken, die sie verdienen

(Ein Tag) werden wir uns verstehen
Die richtigen Wahlen treffen, dem gesunden Menschenverstand folgen
Wir werden sehen, was uns eint, nicht was uns trennt
Und nicht, was uns spaltet

(Ein Tag) ersetzen wir das Ich durch das Wir
Wir nehmen die Tyrannen, zwingen sie in die Knie
Bereit, den Punkt ohne Rückkehr zu überschreiten
Und wenn wir gemeinsam den Countdown stoppen?

(Ein Tag) kümmern wir uns um unsere Nächsten
Hören auf, ihnen alle Probleme zuzuschreiben
Wir finden den Mut, uns im Spiegel zu betrachten
Denn die Summe unserer Entscheidungen formt die Geschichte

(Ein Tag) ein Tag
Ein Tag, ein Tag
(Ein Tag) ein Tag

Zu viele schwarze Gewichte an unseren Füßen
Sklaven unserer Ängste, schwer vorwärtszukommen
All diese Träume, die wir aufgegeben haben
Wir haben verlernt, wie es sich anfühlt, abzuheben

(Ein Tag) brechen wir unsere Ketten
(Ein Tag) hören wir auf zu klagen
(Ein Tag) finden wir den Mut
Die Vergangenheit hinter uns zu lassen und loszuziehen

Yeah
Legende im Viertel, segnet meinen Cadillac
Wenn ich neue Tage sehe, ist es ein Wunder
Wir blühten im Garten Eden, doch es ist unerträglich
Sie wollen dich als Karikatur identifizieren

Das verstärkte Bild des Typen, der rappt
Du denkst, du fliegst im Ghetto?
Sie kommen, um deine Räume zu gentrifizieren
Stigmatisiert, aber ich sehe sie kommen, selbst wenn's unscharf ist
Ich sehe alles, ich bin nicht astigmatisch

Große Träume
Doch die Chancen sind gering für all meine Prinzen, die in der Stadt geboren werden
Fernab der Hügel von Beverly Hills
Wir wachen auf, der Traum sollte real sein

(One day) entdecken wir den Tag wie einen ersten Morgen
Strahlend wie der Abend eines letzten Morgens
Wenn es das Ende ist, zeigt es, dass ein Anfang kommt

(Ein Tag) werden die Letzten die Ersten sein, ein Tag wird Erster sein nichts bedeuten
(Ein Tag) ohne Worte werden wir alles sagen
Und was ich jetzt sage, wird Erinnerungen wiedererwecken

(Ein Tag) leben wir, als bliebe nur ein Tag
Wissend, dass wir für immer da sein werden
(Forever and ever and ever and ever)
Für immer

Zu viele schwarze Gewichte an unseren Füßen
Sklaven unserer Ängste, schwer vorwärtszukommen
All diese Träume, die wir aufgegeben haben
Wir haben verlernt, wie es sich anfühlt, abzuheben

(Ein Tag) brechen wir unsere Ketten
(Ein Tag) hören wir auf zu klagen
(Ein Tag) finden wir den Mut
Die Vergangenheit hinter uns zu lassen und loszuziehen

(Ein Tag) werden wir die Veränderung sein, die wir in der Welt sehen wollen
Die Wahrheit wird über die Lüge siegen
Wir verstehen, dass alles jetzt beginnt
Vergessen die Vergangenheit, genießen den Augenblick

Fern von giftigen Geistern
Wir erheben uns zu helleren Tagen
Fern, fern von all diesem Chaos
Und allem, was den Menschen zu einer Spezies macht, die mich anekelt

(Ein Tag) lernen wir zu reden
Und finden die Kraft zu verzeihen
Wir legen Waffen beiseite für Worte
Und haben Respekt für andere

(Ein Tag) kämpfen wir, besiegen unsere Dämonen
Finden Sinn in einem Universum, das kollabiert
Wir hören auf, das Unannehmbare zu akzeptieren
Wir fragen uns, wie wir so EINFÄLTIG sein konnten

Mit verschränkten Armen vor diesen Dramen
In einem System, wo alles ungleich ist
Wo die Starken stark bleiben und die Schwachen stolpern
Wo die Reichen frei sind und die Armen im Käfig

Zu viele schwarze Gewichte an unseren Füßen
Sklaven unserer Ängste, schwer vorwärtszukommen
All diese Träume, die wir aufgegeben haben
Wir haben verlernt, wie es sich anfühlt, abzuheben

(Ein Tag) brechen wir unsere Ketten
(Ein Tag) hören wir auf zu klagen
(Ein Tag) finden wir den Mut
Die Vergangenheit hinter uns zu lassen und loszuziehen

Ein Tag (wir brechen unsere Ketten)
Ein Tag, ein Tag (wir hören auf zu klagen)
Ein Tag, ein Tag
(Ein Tag, ein Tag)
Ein...