Paroles et traduction Taktika - Quand l'espoir meurt 2.0

Quand l'espoir meurt 2.0

RÉSILIENT REMIX TAKTIKA/SOULDIA

Y mont dit cash, jleurs ai dis love
Y mont dit marche, jleurs ai dis jvole
Y m'ont dit crash, j'leur dit j'décolle
Y mont dit high, jleurs ai dis sobre
Y m'ont dit Éphémère, j'leur ai dit Éternel
Y m'ont dit qu'est-ce t'espère
Dehors y vont t'couper les ailes
Y m'ont dit t'as pas assez de cran, sa sert a rien d'rêver
J'ai dit j'préfère crever en essayant plutôt que d'vivre enchainé
Y m'ont dit impossible, j'leur ai dit yes we can
Y m'ont dit reste docile, mais moi j'ai besoin d'oxygène
Y m'ont dit baisse la cadence, tu passeras pas la trentaine, jai vaincu ma dépendance pis maintenant jvise la centaine
Y m'ont dit avec ton passé tes pas un exemple à suivre, jleurs ai dis dse calmer que jviens de rcommencer a vivre
J'leur ai dit d'puis 2007 j'ai quitter l'côté sombre d'la force
Et aujourd'hui à ma famille, mes kids je m'accroche
J'espère retomber jamais!! j'le fais pour tout ceux qui doute
Quand j'pense à tout l'mal que j'ai fais, j'parle pour tous
Ceux qui souffrent

Resilient,
Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'on a dans l'ventre.
Résilient
Ont à noyer nos peines, broyé nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'on a dans l'ventre.

Résilient depuis les premiers pas,
Jai appris a me relever depuis la cours decole. hanhan
Y mont dit que pour moi c'était perdu davance, jleurs ai dit fuckyou jai la tête dans le firmament,
Y m'ont dit lrap ca paye pas,
ça met pas de pain sur la table,
Jleurs ai dis checker moé ben briser les planches sur la scene,
Ils m'ont dit kevin baisse le son on est au bord dla syncope,
Les mots se bousculent dans ma tête la drogue est dans le paper,
Ils m'ont dit de tote façon tu finiras comme ton père,
Jai traîné dans la cours des grands pour apprendre à tomber,
Jeune révolté, non yavait personne pour me comprendre,
Ils m'ont dit qujirais nulpart, jai prouvé le contraire,
J'ai les oreilles bouchés pour ceux qui nont rien à dire,
Jdepose une signature chez explicite et tu connais la suite,
Ils mont dit jamais, jai dis t'inquiète jen suis sur,
Jai dis que jferais dla musique pour la jeunesse du sous-sol,
Ils mont dit tombe jleurs ai dis releve toi,
Faite moi la courte-echelle et jpourrai toucher les etoiles,
Ils m'ont dit RNB jleurs ai dit rap,
Y mont dit dla fermer jsuis devenu viral,
Y m'ont dit signe chez nous,
Jleurs ai dit explicit.
20ans plus tard taktika revient pour la recidive,
Ils mont dit crève, jleurs ai dit résilience,
Ils mont dit parle nous mais jai gardé le silence

Ils mont dit stop, jleurs ai dis jpars,
Y mont dit rock jleurs ai dis rap,
Y mont dit soft jleurs ai dis hard,
Y mont propre jleurs jai dis sale,
Y m'ont dit wo slow, et moi j'leur ai dit non fast
Y m'ont dit cogne frappe et moi j'leur ai dit non j'parle
Y m'ont dit qu'es ce tu racontes, y'a pas d'place pour tes albums
J'ai dis j'les rendrais acros comme un high de métadone
Y m'on dit t'es pas rentable on veux pas de ton héritage et
J'leur ai dit j'men tape j'graverais 83 sur l'épitaphe
Y m'ont dit gang j'ai répondu famille j'ai ajouter vitale
Parce que sans eux ma vie vacille
Même si tu voulais tu pourras pas aider les autre s'pas ak
Des rimes et des que tu va changer les choses
Y m'ont dit toi t'es un pions ta pas le choix faut que tu plafonne
J'leur ai dis non chu un lion, j'veux marquer le monde comme Malcolm
Y m'ont dit d'dire la vérité sa dérangeait et j'lai cracher sans hésiter comme si ma vie en dépendait

Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, on a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.
Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y mont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.

Y m'ont dit d'jamais lâcher prise que mon son valait dl'or
J'leur ai dit sans votre support, j'signe mon arrêt d'mort
Y m'ont dit merci, de mettre des mots sur ce qu'on vie, tu rap le ciel s'éclaircie icite on pleure plus qu'on rie
Y m'ont dit espoir et j'leur ai dit j'me battrai
Y m'ont dit reste toi et j'leurs ai dit c'est sacré
Y m'ont dit chante aller chante arrête jamais d'crié
Au rap jai plaider allégeance convaincu qu'c'etait ma destiné
Y'm'ont dit tiens vla le drapeau du 83 porte le fièrement pour lui
J'y laisserai ma peau j'leur ai dit j'en fais le serment
Y m'ont dit dénonce raconte leurs ce qui veulent pas entendre
J'leur ai dit c'est bon allons changer le monde ensemble
J'ai dis partout j'trouverai des alliés pour qu'sa cogne fort et maintenant dans tous les quartier les gars flash le code barre
Y m'ont dis fait les pour les hommes fragiles et c'eux qu' t'aime j'leur ai dis j'pousserais la machine jusqu'à temps
Que dieu m'prenne

Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre.
Résilient
Ont a noyer nos peines, broyer nos chaines, ont a déploie,
Déployé nos ailes HEY
Y m'ont dit tous c'que j'voulais pas entendre
J'leur ai dit montrons leur c'qu'ont a dans l'ventre

Когда умирает надежда 2.0

RÉSILIENT REMIX TAKTIKA/SOULDIA (УСТОЙЧИВЫЙ)

Они мне говорили «деньги», я им говорил «любовь».
Они мне говорили «иди», я им говорил «я лечу».
Они мне говорили «ты разобьешься», я им говорил «я взлетаю».
Они мне говорили «кайфуй», я им говорил «трезв».
Они мне говорили «эфемерный», я им говорил «вечный».
Они мне говорили: «На что ты надеешься?»
«Снаружи тебе подрежут крылья».
Они говорили, что у меня не хватит смелости, что мечтать бесполезно.
Я сказал, что лучше умру, пытаясь, чем буду жить в цепях.
Они мне говорили «невозможно», я им говорил «да, мы сможем».
Они мне говорили «будь послушным», но мне нужен кислород.
Они мне говорили «сбавь темп, не доживешь до тридцати», я победил свою зависимость, и теперь метю на сотню.
Они мне говорили, что с моим прошлым я не пример для подражания, я им сказал успокоиться, что я только начал жить.
Я им сказал, что с 2007 года я покинул темную сторону силы.
И сегодня я держусь за свою семью, за своих детей.
Надеюсь, никогда не упаду снова!! Я делаю это для всех, кто сомневается.
Когда я думаю обо всем зле, которое я причинил, я говорю за всех,
Кто страдает.

Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».
Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».

Устойчивый с первых шагов,
Я научился подниматься со школьной скамьи. Ха-ха.
Они мне говорили, что для меня все потеряно заранее, я им сказал «идите вы», моя голова в небесах.
Они мне говорили, что рэп не окупается,
Что он не приносит хлеба на стол.
Я им сказал: «Смотрите, как я ломаю доски на сцене».
Они мне говорили: «Кевин, убавь звук, мы на грани обморока».
Слова толпятся в моей голове, наркотик на бумаге.
Они мне говорили, что в любом случае я кончу, как мой отец.
Я тусовался во дворе со старшими, чтобы научиться падать.
Юный бунтарь, никто меня не понимал.
Они мне говорили, что я никуда не дойду, я доказал обратное.
У меня уши заткнуты для тех, кому нечего сказать.
Я подписываю контракт с Explicit, и ты знаешь, что было дальше.
Они мне говорили «никогда», я сказал: «Не волнуйся, я уверен».
Я сказал, что буду делать музыку для молодежи из подвалов.
Они мне говорили «падай», я им говорил «поднимись».
Сделайте мне лестницу, и я смогу коснуться звезд.
Они мне говорили «R&B», я им говорил «рэп».
Они мне говорили «заткнись», я стал вирусным.
Они мне говорили «подпишись у нас».
Я им сказал «Explicit».
20 лет спустя Taktika возвращается за рецидивом.
Они мне говорили «сдохни», я им говорил «устойчивость».
Они мне говорили «расскажи нам», но я хранил молчание.

Они мне говорили «стоп», я им говорил «я ухожу».
Они мне говорили «рок», я им говорил «рэп».
Они мне говорили «мягко», я им говорил «жестко».
Они мне «чисто», я им говорил «грязно».
Они мне говорили «медленно», а я им говорил «быстро».
Они мне говорили «бей, бей», а я им говорил «нет, я говорю».
Они мне говорили: «Что ты рассказываешь? Нет места для твоих альбомов».
Я сказал: «Я сделаю их зависимыми, как от метадона».
Они мне говорили: «Ты нерентабелен, нам не нужно твое наследие».
Я им сказал: «Мне плевать, я выгравирую 83 на надгробии».
Они мне говорили «банда», я ответил «семья», я добавил «жизненно важный».
Потому что без них моя жизнь колеблется.
Даже если бы ты хотела, ты не смогла бы помочь другим, не с помощью
Рим и как только ты изменишь ситуацию.
Они мне говорили: «Ты пешка, у тебя нет выбора, ты должен остановиться».
Я им сказал: «Нет, я лев, я хочу оставить след в мире, как Малкольм».
Они мне говорили, что говорить правду — это беспокоить, и я выплюнул ее без колебаний, как будто от этого зависела моя жизнь.

Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».
Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».

Они мне говорили никогда не сдаваться, что мой звук стоит золота.
Я им сказал: «Без вашей поддержки я подписываю свой смертный приговор».
Они мне говорили: «Спасибо, что выражаешь словами то, что мы переживаем, ты читаешь рэп — небо проясняется, здесь мы больше плачем, чем смеемся».
Они мне говорили «надежда», и я им сказал: «Я буду бороться».
Они мне говорили «оставайся собой», и я им сказал: «Это святое».
Они мне говорили: «Пой, давай, пой, никогда не переставай кричать».
Рэпу я поклялся в верности, убежденный, что это мое предназначение.
Они мне сказали: «Вот, возьми флаг 83, носи его с гордостью».
Я отдам за него свою жизнь, я им сказал: «Клянусь».
Они мне говорили: «Разоблачай, рассказывай им то, что они не хотят слышать».
Я им сказал: «Хорошо, давайте изменим мир вместе».
Я сказал: «Везде я найду союзников, чтобы это сильно ударило», и теперь во всех районах парни сканируют штрих-код.
Они мне говорили: «Делай это для хрупких мужчин и тех, кто тебя любит», я им сказал: «Я буду продолжать, пока
Бог меня не заберет».

Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».
Устойчивый,
Мы топим свои печали, разбиваем свои цепи, мы расправляем,
Расправляем свои крылья, ЭЙ!
Они мне говорили все, что я не хотел слышать.
Я им сказал: «Покажем им, что у нас внутри».