Paroles et traduction Taktloss & MC Basstard - Horrorclowns

Horrorclowns

Taktloss:

Meine Damen und Herren, der weltgrößten Clowns, verehrtes Publikum,
Die Horrorclowns.
Mc Basstard:

Das Telefon klingelt es ist wieder da,
Es verfolgt dich dein Leben lang bis in den Sarg,
Es sind Taktloss und Basstard, psychodelische Clowns,
Wir schneiden euch die Nasen ab und setzen sie auf "booo"
Wer hat sich da erschreckt?
In euerm kleinen Versteck,
Hab ich euch schon entdeckt. "warum tust du das?"
Weil mir deine Angst so lecker schmeckt
Ich saug dich genüsslich auf bis
Auf den letzten Tropfen,
Kein Mensch kommt hier noch raus, hört auf umsonst zu hoffen,
Ich bin die Entschuldigung für kleine Kinder
Wenn sie in der nacht nicht schlafen können
"Mama unter meinem Bett da ist ein böser Clown"
Erzähl nicht sone Scheisse oder sie wird dich hauen,
Wenn ich dich vorher nicht schon an den Zirkus verkauf,
Die Kinder lieben mich, ich bin ihr bester Freund,
Sie machen die Augen auf und schreien "aaaaaahhhhhhhhhhh"
Das habt ihr nur geträumt hahahahaha
Refrain:

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.
Taktloss:

Meine rote Perücke gefärbt mit Blut,
Scherze auf kosten anderer gut,
Die Betroffenen finden das nicht so lustig,
Ich spiele besoffen und stolper mit meiner Faust in dein Gesicht,
Holter die Polter, der Poltergeist ist mein Kompase
Meine rote Nase leuchtet,
Das Licht aus, bitte nur ein Spot auf mich,
Ja ich weine weil wenn Clowns weinen es lustig ist
Und ich bringe dich zum weinen,
Denn das finde ich lustig, gelinde gesagt,
Wo bei den meisten der Spaß aufhört, da fängt er bei mir erst an,
Ich habe fun,
Mit meinen 5 nummern zu grossen Schuhen,
Trete ich dir in den Hintern
Und du fällst kopfüber in eine Brennnessel Wiese,
Meine spritzende Knopflochblume spritzt,
Gift auf dein Kopf,
Ich bin der klassische Clown,
Aber nur auf den ersten Blick,
Denn in Wirklichkeit, gebe ich keinen Fick!
Ich will nur mich zum lachen bringen
Harharharha,
Nur mich allein "Nimm deine Schweinsmaske ab!
Oder ist das keine Maske?
Was ist das?
Ist das dein Gesicht? Was, das soll ein Gesicht sein?
Was soll die Grimasse? Hä? Du Affe! Bbiiiaaaaaaaaaaatccchhhhh
Refrain: 2x

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.

Horrorclowns

Taktloss:

My ladies and gentlemen, the world's greatest clowns, esteemed audience,
The Horrorclowns.
Mc Basstard:

The phone rings, it's back again,
It haunts you all your life until you're dead,
It's Taktloss and Basstard, psychedelic clowns,
We'll cut your noses off and put them on "booo"
Who got scared there?
In your little hideout,
I've already spotted you. "why are you doing this?"
Because your fear tastes so good to me
I'll suck you up deliciously right down to
the last drop,
No one gets out of here, stop hoping in vain,
I'm the excuse for little kids
When they can't sleep at night
"Mom there's a bad clown under my bed"
Don't talk such shit or she'll spank you,
If I don't sell you to the circus first,
The kids love me, I'm their best friend,
They open their eyes and scream "aaaaaahhhhhhhhhhh"
You only dreamt that hahahahaha
Chorus:

Evil is here to entertain you,
Mc Basstard and T-A-K unstoppable,
The world is our circus, step right in,
This is the Horrorkore carnival and you're a part of it.
Taktloss:

My red wig is dyed with blood,
Jokes at the expense of others are good,
The victims don't find it so funny,
I pretend to be drunk and stumble into your face with my fist,
Humpty Dumpty, the poltergeist is my compass
My red nose is glowing,
Lights out, please just a spotlight on me,
Yes I'm crying because when clowns cry it's funny
And I'll make you cry,
Because I find that funny, to say the least,
Where most people's fun ends, that's where mine begins,
I'm having fun,
With my shoes five sizes too big,
I'll kick you in the butt
And you'll fall headfirst into a nettle patch,
My squirting buttonhole flower squirts,
Poison on your head,
I'm the classic clown,
But only at first glance,
Because in reality, I don't give a damn!
I only want to make myself laugh
Harharharha,
Just me alone "Take off your pig mask!
Or is that not a mask?
What is that?
Is that your face? What, is that supposed to be a face?
What's the grimace all about? Huh? You monkey! Bbiiiaaaaaaaaaaatccchhhhh
Chorus: 2x

Evil is here to entertain you,
Mc Basstard and T-A-K unstoppable,
The world is our circus, step right in,
This is the Horrorkore carnival and you're a part of it.