Paroles et traduction Taktloss & MC Basstard - Horrorclowns

Horrorclowns

Taktloss:

Meine Damen und Herren, der weltgrößten Clowns, verehrtes Publikum,
Die Horrorclowns.
Mc Basstard:

Das Telefon klingelt es ist wieder da,
Es verfolgt dich dein Leben lang bis in den Sarg,
Es sind Taktloss und Basstard, psychodelische Clowns,
Wir schneiden euch die Nasen ab und setzen sie auf "booo"
Wer hat sich da erschreckt?
In euerm kleinen Versteck,
Hab ich euch schon entdeckt. "warum tust du das?"
Weil mir deine Angst so lecker schmeckt
Ich saug dich genüsslich auf bis
Auf den letzten Tropfen,
Kein Mensch kommt hier noch raus, hört auf umsonst zu hoffen,
Ich bin die Entschuldigung für kleine Kinder
Wenn sie in der nacht nicht schlafen können
"Mama unter meinem Bett da ist ein böser Clown"
Erzähl nicht sone Scheisse oder sie wird dich hauen,
Wenn ich dich vorher nicht schon an den Zirkus verkauf,
Die Kinder lieben mich, ich bin ihr bester Freund,
Sie machen die Augen auf und schreien "aaaaaahhhhhhhhhhh"
Das habt ihr nur geträumt hahahahaha
Refrain:

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.
Taktloss:

Meine rote Perücke gefärbt mit Blut,
Scherze auf kosten anderer gut,
Die Betroffenen finden das nicht so lustig,
Ich spiele besoffen und stolper mit meiner Faust in dein Gesicht,
Holter die Polter, der Poltergeist ist mein Kompase
Meine rote Nase leuchtet,
Das Licht aus, bitte nur ein Spot auf mich,
Ja ich weine weil wenn Clowns weinen es lustig ist
Und ich bringe dich zum weinen,
Denn das finde ich lustig, gelinde gesagt,
Wo bei den meisten der Spaß aufhört, da fängt er bei mir erst an,
Ich habe fun,
Mit meinen 5 nummern zu grossen Schuhen,
Trete ich dir in den Hintern
Und du fällst kopfüber in eine Brennnessel Wiese,
Meine spritzende Knopflochblume spritzt,
Gift auf dein Kopf,
Ich bin der klassische Clown,
Aber nur auf den ersten Blick,
Denn in Wirklichkeit, gebe ich keinen Fick!
Ich will nur mich zum lachen bringen
Harharharha,
Nur mich allein "Nimm deine Schweinsmaske ab!
Oder ist das keine Maske?
Was ist das?
Ist das dein Gesicht? Was, das soll ein Gesicht sein?
Was soll die Grimasse? Hä? Du Affe! Bbiiiaaaaaaaaaaatccchhhhh
Refrain: 2x

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.

Клоуны-убийцы

Taktloss:

Дамы и господа, величайшие клоуны мира, уважаемая публика,
Клоуны ужаса.
MC Basstard:

Телефон звонит, он снова здесь,
Он преследует тебя всю жизнь до гроба,
Это Taktloss и Basstard, психоделические клоуны,
Мы отрежем ваши носы и наденем их на "бууу"
Кто там испугался?
В твоем маленьком укрытии,
Я тебя уже нашел. "Зачем ты это делаешь?"
Потому что твой страх так сладок на вкус
Я с наслаждением поглощаю тебя до
Последней капли,
Никто отсюда не выберется, перестань зря надеяться,
Я - оправдание для маленьких детей
Когда они не могут заснуть ночью
"Мама, под моей кроватью злой клоун"
Не говори такой ерунды, а то она тебя побьет,
Если я сам тебя не продам в цирк,
Дети любят меня, я их лучший друг,
Они открывают глаза и кричат "аааааааааааааа"
Тебе это просто приснилось, хахахаха
Припев:

Зло здесь, чтобы развлечь тебя,
MC Basstard и T-A-K неудержимы,
Мир - наш цирк, входите,
Это ярмарка ужасов, и вы на ней.
Taktloss:

Мой красный парик, окрашенный кровью,
Шутки за чужой счет хороши,
Пострадавшим это не кажется таким смешным,
Я играю пьяным и попадаю кулаком тебе в лицо,
Тряхнись, барабан, барабашка - мой компас
Мой красный нос светится,
Свет выключи, пожалуйста, только прожектор на меня,
Да, я плачу, потому что когда плачут клоуны - это смешно
И я заставлю тебя плакать,
Потому что я нахожу это забавным, мягко говоря,
Там, где у большинства заканчивается веселье, у меня оно только начинается,
Мне весело,
В моих ботинках на пять размеров больше,
Я наступаю тебе на задницу
И ты падаешь головой в крапиву,
Моя брызгающая цветок в петлице брызжет,
Ядом тебе на голову,
Я - классический клоун,
Но только на первый взгляд,
Потому что на самом деле мне наплевать!
Я хочу рассмешить только себя
Хархархарха,
Только меня одного "Сними свою свиную маску!
Или это не маска?
Что это?
Это твое лицо? Что, это должно быть лицо?
Что это за гримаса? А? Ты обезьяна! Сууууууууукаааааа
Припев: 2x

Зло здесь, чтобы развлечь тебя,
MC Basstard и T-A-K неудержимы,
Мир - наш цирк, входите,
Это ярмарка ужасов, и вы на ней.