Taktloss & MC Basstard - Hunger - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taktloss & MC Basstard - Hunger




Hunger
Hunger
TAKTLOSS:
TAKTLOSS:
Der brennende Tod, das Feuer
The burning death, the fire
Verbotszone für alles Leben
Forbidden zone for all life
Nur vom Regen aufzuhalten
Only the rain can stop it
Wasser der Feind der Flammen
Water, the enemy of the flame
In meinen Augen ein Funke
In my eyes a spark
Menschen versammeln sich um uns zu sehen
People gather to see us
Menschen gehen zum Konzert
People go to the concert
Um von mir verzehrt zu werden *BRENNT DEN CLUB AB*
To be devoured by me *BURN THE CLUB DOWN*
Um Fleisch zu braten vom Nachahmen möchte ich dringendst abraten
To roast meat from imitation I would like to advise urgently
Keine Zutaten - nur Fleisch
No ingredients - just meat
Es werden alle gleich behandelt
Everybody is treated the same
Nur Kinder machen nicht satt ihr Ratten
Only children are not enough, you rats
Auf eine Zugabe könnt warten bis ihr schwarz werdet
You can wait for an encore until you turn black
Ich muss zubeißen bevor das Fleisch verbrannt ist
I have to bite before the meat is burnt
Das ganze Land ist überschwemmt mit Mist
The whole country is flooded with crap
Nur Takti ißt einen Rapper nach dem andern
Only Takti eats one rapper after another
Der Mensch ist eine Delikatesse ich esse jeden Tag mehr als ein Kilo
Man is a delicacy I eat more than a kilo every day
DOGMA ist besser als ein Kino-Film und bitte - Action *biatch*
DOGMA is better than a cinema film and please - Action *biatch*
TAKTLOSS, *MC BASSTARD*:
TAKTLOSS, *MC BASSTARD*:
Unser Hunger ist unstillbar *gebt uns mehr!*
Our hunger is insatiable *give us more!*
Wir brauchen Fleisch Fleisch *brauchen es so sehr*
We need meat meat *need it so much*
Wir essen und essen *und der Saft gerinnt*
We eat and eat *and the juice coagulates*
Vom Wahnsinn bessesen *nach Hass gesinnt*
Possessed by madness *minded by hate*
MC BASSTARD:
MC BASSTARD:
Sagen, kann ich es wagen die Stimmen sie jagen Einen
Speak, can I dare the voices they chase One
*Es muss raus* Ich bring euch alle um
*It has to come out* I will kill you all
Meine Welt ist schräg und krumm in meinem Hirn macht es *rrrummmm*
My world is weird and crooked in my brain it makes *rrrummmm*
Und ich entferne mich immer weiter vom Mensch sein
And I am moving further and further away from being human
Nach diesem Album liefert man mich im "Bonnystretch" ein
After this album I will be delivered in the "Bonnystretch"
*Schau doch* ich bin der Wahnsinn
*Look* I am the madness
Und brauche Liebe jemand soll herkommen und mich umarmen
And I need love someone should come and hug me
Hab keine Angst vor mir
Don't be afraid of me
*Ich habe selbst genug*
*I have enough myself*
Komm doch etwas näher zu mir
Come a little closer to me
*Du riechst wirklich gut*
*You smell really good*
Ist es neu das Parfum?
Is it new the perfume?
*Oder dein frisches Blut*
*Or your fresh blood*
Warum sagst du nichts?
Why don't you say anything?
Ach ja du kannst ja nich mehr
Oh yes you can't anymore
Ich bin schwer
I am heavy
Betroffen hoffentlich gibt es ein Leben nach dem Tod
Concerned hopefully there is a life after death
Dieser Tod namens dasein kann doch nich alles sein
This death called being can't be everything
Eigentlich bin ich ein König in meinem finsteren Reich
Actually I am a king in my dark realm
Lächle die ganze zeit
Smile all the time
Denn mein Mund ist zu getackert
Because my mouth is taped shut
Und meine haut ist bleich
And my skin is pale
Billige Leichen
Cheap corpses
In einer Fremden Dimension
In a strange dimension
Sitz ich auf einem schwarzen Felsen - MEINEM THRON!
I sit on a black rock - MY THRONE!
Es passiern seltsame Dinge für mich ist das real
Strange things happen for me this is real
Ihr denk ich sei verrückt doch eure Welt ist durchgeknallt
You think I'm crazy but your world is screwed up
Ihr seid die Irren ich bin als einziger NORMAL!
You are the madmen I am the only NORMAL one!





Writer(s): Keyza Soze, Kingsly Defounga, Nima Najafi-hashemi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.