From Time To Time - Takura traduction en allemand

From Time To Time

Okay, nah
I wanna know what it feels like to love
(Good morning Takura, ahaha)

Do you feel the love in the air?
Yeah, girl I'm scared
If I shoot my shot will you care?
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

Loving you is easy
Tell the truth do you feel the same?
Zimbo girls from H city
Boy she's got me litty
Like a drug

Do you feel the love in the air?
Yeah, girl I'm scared
If I shoot my shot will you care?
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me
I'm stuck in a maze from time to time

I wanna know what it feels like to love (I wanna know), yeah
Lately you been acting shady, yeah
If you're not the one then I'm giving it up
Maybe I'm just going crazy

Do you feel the love in the air? (The love)
Yeah, girl I'm scared (yeah)
If I shoot my shot will you care? (You care?)
Aim for the head
What you feel inside gon' decide
If you really like what I like
Taking over like coup d'état
Please don't me like Delilah

What if I don't see you again?
What if I don't have more days?
When you down and out count on me (count one me)
I'm stuck in a maze from time to time

(Loving you is easy)

Von Zeit zu Zeit

Okay, nein
Ich will wissen, wie es sich anfühlt zu lieben
(Guten Morgen Takura, ahaha)

Spürst du die Liebe in der Luft?
Ja, Mädchen, ich habe Angst
Wenn ich meinen Schuss wage, wird es dich kümmern?
Ziele auf den Kopf
Was du innerlich fühlst, wird entscheiden
Ob du wirklich magst, was ich mag
Übernehme wie ein Staatsstreich
Bitte sei nicht wie Delila zu mir

Was, wenn ich dich nicht wiedersehe?
Was, wenn ich nicht mehr Tage habe?
Wenn du am Boden bist, zähl auf mich
Ich stecke von Zeit zu Zeit in einem Labyrinth fest

Dich zu lieben ist einfach
Sag die Wahrheit, fühlst du dasselbe?
Zimbo-Mädchen aus H-Stadt
Mann, sie macht mich total an
Wie eine Droge

Spürst du die Liebe in der Luft?
Ja, Mädchen, ich habe Angst
Wenn ich meinen Schuss wage, wird es dich kümmern?
Ziele auf den Kopf
Was du innerlich fühlst, wird entscheiden
Ob du wirklich magst, was ich mag
Übernehme wie ein Staatsstreich
Bitte sei nicht wie Delila zu mir

Was, wenn ich dich nicht wiedersehe?
Was, wenn ich nicht mehr Tage habe?
Wenn du am Boden bist, zähl auf mich
Ich stecke von Zeit zu Zeit in einem Labyrinth fest

Was, wenn ich dich nicht wiedersehe?
Was, wenn ich nicht mehr Tage habe?
Wenn du am Boden bist, zähl auf mich
Ich stecke von Zeit zu Zeit in einem Labyrinth fest

Ich will wissen, wie es sich anfühlt zu lieben (Ich will es wissen), yeah
In letzter Zeit verhältst du dich zwielichtig, yeah
Wenn du nicht die Richtige bist, dann gebe ich es auf
Vielleicht drehe ich einfach durch

Spürst du die Liebe in der Luft? (Die Liebe)
Ja, Mädchen, ich habe Angst (yeah)
Wenn ich meinen Schuss wage, wird es dich kümmern? (Kümmert es dich?)
Ziele auf den Kopf
Was du innerlich fühlst, wird entscheiden
Ob du wirklich magst, was ich mag
Übernehme wie ein Staatsstreich
Bitte sei nicht wie Delila zu mir

Was, wenn ich dich nicht wiedersehe?
Was, wenn ich nicht mehr Tage habe?
Wenn du am Boden bist, zähl auf mich (zähl auf mich)
Ich stecke von Zeit zu Zeit in einem Labyrinth fest

(Dich zu lieben ist einfach)