Paroles et traduction Takuya - Breakin' Through

Breakin' Through

感情に抗うなよ
その足を止めんな
倒れるのはまだ早いぜ
Breakin' through 撃ち抜けよ
闇を振り解き
辿り着く場所は一つさ
震える空
何が動き出してる
頬を切りつける
風は何を告げる
正しいだとか
そうじゃないとか
下らない論争は
消えやしないけど
信じた事を
信じぬく事
その先に僕等は
光見付けるだろう
さぁ 解き放て今
感情に抗うなよ
その足を止めんな
倒れるのはまだ早いぜ
Breakin' through 撃ち抜けよ
闇を振り解き
辿り着く場所は一つさ
ざわめく鼓動
何に怖気づいてる
戻れやしない
過去に別れ告げろ
矛盾だらけの
この世界じゃ
全ての言葉が
嘘に聞こえるけど
それでもこの手は
離さないでと
その先で僕等は
笑いあえてるだろう
さぁ 飛び込めよ今
現状に従うなよ
その両手あげんな
見えない鎖断ち切れよ
Breakin' through 撃ち抜けよ
闇を振り解き
辿り着く場所は一つさ
そうさ今ゆっくりと
目を閉じてごらんよ
偽りの無い世界が見えるだろう?
(だから)感情に抗うなよ
その足を止めんな
倒れるのはまだ早いぜ
Breakin' through 撃ち抜けよ
闇を振り解き
辿り着く場所は一つさ

Прорыв

Не противься своим чувствам,
Не останавливайся,
Ещё рано падать,
Прорвись, выстрели в эту тьму,
Сбрось оковы тьмы,
Место, куда мы придём, одно,
Дрожащее небо,
Что-то начинает двигаться,
Ветер режет по щекам,
Что он хочет сказать?
Правильно это или нет,
Неважно,
Бессмысленные споры
Никуда не денутся,
Но то, во что мы верим,
То, чему мы преданы,
В конце пути мы
Найдём свет,
Давай, освободись сейчас,
Не противься своим чувствам,
Не останавливайся,
Ещё рано падать,
Прорвись, выстрели в эту тьму,
Сбрось оковы тьмы,
Место, куда мы придём, одно,
Трепещущее сердце,
Чего ты боишься?
Нельзя вернуться назад,
Попрощайся с прошлым,
В этом мире, полном противоречий,
Где
Каждое слово
Звучит как ложь,
Всё равно эта рука
Не отпустит твою,
Там, впереди, мы
Будем смеяться вместе,
Давай, прыгай сейчас,
Не подчиняйся обстоятельствам,
Не опускай руки,
Разорви невидимые цепи,
Прорвись, выстрели в эту тьму,
Сбрось оковы тьмы,
Место, куда мы придём, одно,
Давай, медленно
Закрой глаза,
Ты увидишь мир без лжи, не так ли?
(Поэтому) не противься своим чувствам,
Не останавливайся,
Ещё рано падать,
Прорвись, выстрели в эту тьму,
Сбрось оковы тьмы,
Место, куда мы придём, одно.