Paroles et traduction Tal - Le Sens De La Vie - feat. L'Algerino [Album]
Le Sens De La Vie - feat. L'Algerino [Album]
Смысл Жизни - feat. L'Algerino [Альбом]
Des
fois
on
s'perd
dans
l'obscurité,
et
on
recherche
la
lumière
Иногда
мы
теряемся
в
темноте
и
ищем
свет
Une
brèche,
une
voie,
un
chemin
entre
le
ciel
et
la
Terre
Просвет,
путь,
дорогу
между
небом
и
землей
Dans
ce
monde
de
sourds
et
de
muets,
on
écoute
les
étoiles
chanter
В
этом
мире
глухих
и
немых
мы
слушаем
пение
звезд
J'ai
voulu
dormir,
et
j'ai
fermé
les
yeux
Я
хотела
уснуть
и
закрыла
глаза
Sans
même
voir
que
le
ciel
était
bleu
Даже
не
заметив,
что
небо
было
голубым
Je
me
suis
réveillée
sous
un
nouveau
soleil
Я
проснулась
под
новым
солнцем
Et
depuis
ce
jour-là,
rien
n'est
pareil
И
с
того
дня
все
изменилось
Lumières
des
projecteurs
qui
réchauffent
mon
cœur
Свет
прожекторов
согревает
мое
сердце
Tout
au
fond
de
moi
je
n'ai
plus
jamais
peur
Глубоко
внутри
я
больше
никогда
не
боюсь
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
С
каждым
шагом
на
авансцену
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
Et
je
l'aime
И
я
люблю
ее
Je
crois
en
mon
destin,
tout
est
écrit
même
la
fin
Я
верю
в
свою
судьбу,
все
написано,
даже
конец
J'ai
des
rêves
à
réaliser,
mon
avenir
entre
mes
mains
У
меня
есть
мечты,
которые
нужно
осуществить,
мое
будущее
в
моих
руках
D'mande
à
Tal,
j'kiffe
la
life
Спроси
у
Tal,
я
кайфую
от
жизни
J'pousse
la
chansonette
quand
je
fly
Я
пою
песенку,
когда
лечу
J'ai
des
rêves
à
réaliser
et
long
sera
le
chemin
У
меня
есть
мечты,
которые
нужно
осуществить,
и
путь
будет
долгим
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
(yeah!)
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
(да!)
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
(ai'ght!)
С
каждым
шагом
на
авансцену
(хорошо!)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
Et
je
l'aime
И
я
люблю
ее
Yeah,
yeah,
yeah
(okay)
Да,
да,
да
(окей)
On
sait
où
l'on
va,
on
sait
d'où
l'on
vient
Мы
знаем,
куда
мы
идем,
мы
знаем,
откуда
мы
пришли
Fier
de
c'que
j'suis,
j'ai
d'l'amour
pour
les
miens
Горжусь
тем,
кто
я
есть,
у
меня
есть
любовь
к
моим
близким
Peu
importe
d'où
tu
viens,
j'me
sens
bien
Неважно,
откуда
ты,
я
чувствую
себя
хорошо
J'suis
à
l'aise
sur
n'importe
quel
méridien
Мне
комфортно
на
любом
меридиане
Ils
parlent
de
lover,
j'ai
besoin
de
love
Они
говорят
о
любви,
мне
нужна
любовь
L'amour
c'est
de
l'or,
trop
de
larmes
dehors
Любовь
- это
золото,
слишком
много
слез
снаружи
Et
des
fois
on
se
perd,
on
finit
par
terre
И
иногда
мы
теряемся,
мы
оказываемся
на
земле
La
tête
haute,
ce
qui
ne
tue
pas
rend
plus
fort
Голова
высоко,
то,
что
не
убивает,
делает
нас
сильнее
Est-ce
que
tu
m'as
vu
quand
je
me
sentais
perdu?
Видел
ли
ты
меня,
когда
я
чувствовала
себя
потерянной?
Je
errais
dans
la
rue
en
rêvant
de
toucher
la
Lune
Я
бродила
по
улице,
мечтая
коснуться
Луны
Je
cherchais
ma
voie,
j'ai
trouvé
ma
plume
(ai'ght!)
Я
искала
свой
путь,
я
нашла
свое
перо
(хорошо!)
C'est
pour
ça
que
je
chante,
no!
Вот
почему
я
пою,
нет!
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
(ai'ght)
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
(хорошо)
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
(mmh
no)
С
каждым
шагом
на
авансцену
(ммм
нет)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
(que
je
mène)
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
(которой
живу)
Et
je
l'aime
(et
je
l'aime)
(yeah!)
И
я
люблю
ее
(и
я
люблю
ее)
(да!)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
(Tal!)
С
каждым
шагом
на
авансцену
(Tal!)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
(le
sens
de
la
vie
que
je
mène)
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
(смысл
жизни,
которой
живу)
Et
je
l'aime
И
я
люблю
ее
L'Algérino,
Tal
L'Algérino,
Tal
Une
étoile
est
née
mon
ami,
c'est
correct
Родилась
звезда,
мой
друг,
это
точно
Yeah,
yeah,
one
love
pour
ceux
qui
se
sentent
seul
Да,
да,
one
love
тем,
кто
чувствует
себя
одиноким
La
vie
est
dure,
qu'est-c'tu
veux?
Affronter
tes
peurs
Жизнь
тяжела,
что
поделаешь?
Противостоять
своим
страхам
Une
guitare,
un
piano,
une
voix
qui
s'élève,
Tal!
Гитара,
пианино,
голос,
который
возвышается,
Tal!
Un
nouveau
jour
se
lève!
Новый
день
наступает!
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
(yeah!)
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
(да!)
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
С
каждым
шагом
на
авансцену
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
(que
je
mène)
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
(которой
живу)
Et
je
l'aime
(et
je
l'aime)
И
я
люблю
ее
(и
я
люблю
ее)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
raison
qui
m'entraîne
(yeah)
Я
нашла
смысл
причины,
которая
ведет
меня
(да)
À
chaque
pas
sur
le
devant
de
la
scène
(le
sens
de
la
vie)
С
каждым
шагом
на
авансцену
(смысл
жизни)
J'ai
trouvé
le
sens
de
la
vie
que
je
mène
Я
нашла
смысл
жизни,
которой
живу
Et
je
l'aime
И
я
люблю
ее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucienne Marciano, Simon Caby, Laetitia Vanhove, Serge Mounier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.