You Don't Know What It's Like - Tal Bachman traduction en allemand

You Don't Know What It's Like

Fortune frowned on me
She′s a big girl, and she got me
Now I'm down the hall
I′m the last door, on the east wing

You don't know what it's like to be like me
You don′t know what it′s like to go between
I'll write a weekly letter
And keep you wondering what it means
To be like me

Someday I′ll be strong
I'll find a nice girl and a new car
Escape my destiny
I′m gonna break out, I'm gonna shake out

(Chorus)

I′ll move to a strange and distant land
And change ever after who I am

(Chorus)

I'll never get much better, but I don't mind

Du weißt nicht, wie es ist

Das Glück war mir nicht hold
Sie ist ein großes Mädchen und sie kriegte mich
Jetzt bin ich im Flur unten
Die letzte Tür im Ostflügel bin ich

Du weißt nicht, wie es ist wie ich zu sein
Du weißt nicht, wie es ist dazwischen zu stehen
Ich schreib' wöchentlich Briefe
Und lass dich rätseln, was es heißt
Wie ich zu sein

Eines Tages werde ich stark sein
Ich find' ein nettes Mädchen und ein neues Auto
Entkomme meinem Schicksal
Ich breche aus, ich schüttle alles ab

(Refrain)

Ich zieh' in ein fremdes fernes Land
Ändere für immer, wer ich bin

(Refrain)

Ich werde nie viel besser werden, aber ich stör' mich nicht