Paroles et traduction Tal Hefter feat. Nechi Nech - זקנה יחפה ברחוב

זקנה יחפה ברחוב

אין עוד כוח לחשוב
אין עזות לעלוב
אין רחוק אין קרוב
אין למה לארוב

אין רצון במשוב
אין עוד ממי לגנוב
אין איבר-מין רטוב
יאן עוד על מה לכאוב

הנה כל מה שטוב - לא עצים ולא דוב

זקנה יחפה ברחוב
זקנה יחפה ברחוב
זקנה יחפה ברחוב
יש זקנה יחפה ברחוב

אין ממה לפחד, אין סיבה להתעודד
למה לי להתמודד, וואלה מתבודד ומסתודד
אין סיבה לדבר או לחפש ת′פתרון
ויתרתי על כבוד ועיקרון
ויתרתי על נייר ועיפרון
איך ויתרתי על עתיד ונאחזתי בעבר וזכרון
שלא יחזור ולא יועיל הכל נשרף
הובסתי מקידמה וממרדף
חיפשתי שם נרדף להרגשת חיי מדף
ואז בשתי עיניי ראיתי ת'חלום שלי חלף...
הנה מצאנו ת′בור
טעות לעולם תחזור
אולי אלוהים יעזור
ישיב הגלגל לאחור

אין קסדה לחבוש
אין שפן ואין ראש
אין כתף לעמוד
אין גגות שנרקוד
אין לילות - אין גרון
אין יום בלי זכרון
אין לך מה לחשוש
אין עוד את מי לכבוש

זקנה יחפה ברחוב...

Barefoot Old Woman in the Street

There's no strength left to think
No boldness to offend
There's no far, no near
Nothing to lie in wait

There's no desire for feedback
No one left to steal from
There's no damp sex organ
Nothing left to mourn

Here's all that's good - no trees, no bear

Barefoot old woman in the street
Barefoot old woman in the street
Barefoot old woman in the street
There's a barefoot old woman in the street

There's nothing to fear, no reason to cheer up
Why should I cope? I'm lonely and secluded
There's no reason to talk or look for a solution
I gave up on honor and principle
I gave up on paper and pencil
How I gave up on the future and clung to the past and memory
That will not return and will not help, everything burned
I was defeated by progress and pursuit
I searched for a synonym for my feeling of being a shelf life
And then I saw my dream pass by in both my eyes...
Here we found the pit
A mistake will always repeat itself
Maybe God will help
The wheel will turn back

There's no helmet to wear
No rabbit and no head
No shoulder to stand on
No roofs to dance on
No nights - no throat
No day without memory
You have nothing to worry about
There's no one else to conquer

Barefoot old woman in the street...