Paroles et traduction Tal Versano - מדברים על אהבה

מדברים על אהבה

וזה שורט אותי שאין לי אומץ
להתקשר ולספר לך הכל
אז כתבתי עוד מילים שלא העזתי
לומר לך בפנים
איך שמרתי הכל

ושוב עוברים לי הלילות כמו מים
בסך הכל רציתי שיהיה לך טוב
תאמרי לי שגם את מתגעגעת אלינו

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

והלבד הזה הוא לא לבוקר
הוא כבר תקופה וזה מרגיש לי גדול
כל ריגוש זמני עולה לי ביוקר
כי את לא כאן, איך יכולנו ליפול
בכל שבת אני מדבר עם אבא
גם הוא יודע שאהבתי רק אותך
אהבתי רק אותך

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

Talking about Love

It hurt me baby that I had no courage
To get in touch and tell ya everything
So I wrote more words, I did not dare
To tell ya to ya face
How I saved everything

And once again I spend my nights like water
All I wanted was you to be okay
Tell me if you also miss us

I am no hero and nothing's right anymore
It's hard for me too when talking about love
You are always here in my heart
And enough is enough: I am dying from worry
So enough with playing with me and sending me messages every night
I can't take it anymore

And this loneliness is cruel
It has been going on for a while now and it feels great
Every temporary excitement costs me cher
Because you are not here, how could we fall
Every Saturday I talk to my father
He also knows I loved only you
I have loved only you

I am no hero and nothing's right anymore
It's hard for me too when talking about love
You are always here in my heart
And enough is enough: I am dying from worry
So enough with playing with me and sending me messages every night
I can't take it anymore

I am no hero and nothing's right anymore
It's hard for me too when talking about love
You are always here in my heart
And enough is enough: I am dying from worry
So enough with playing with me and sending me messages every night
I can't take it anymore