Paroles et traduction Tal feat. Little Mix - Une autre personne (feat. Little Mix)

Une autre personne (feat. Little Mix)

Другой человек (совместно с Little Mix)

Little Mix:

Yeah u got me goin' into deep trouble

Да, ты втягиваешь меня в большие неприятности

Sometimes I'm lost in the jungle

Иногда я теряюсь в джунглях

T-A-L, let's party

T-A-L, давай веселиться

Little Mix

Come on

Давай

Yeah u got me goin' in suck mother

Да, ты втягиваешь меня в такую круговерть

So fast, i'm a burn mother

Так быстро, я вся горю

But when I hear the kit drum of the drummer

Но когда я слышу барабанную дробь

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Come on

Давай

Je m'abandonne

Я отпускаю себя

Moi-même je m'étonne

Я сама себя удивляю

C'est la nuit qui m'appelle

Это ночь зовет меня

Ce soir je m'abandonne

Сегодня вечером я отпускаю себя

Je vais enfin m'échapper

Я наконец-то сбегу

Tal-Little Mix:

M'inventer sous la lumière

Изобрету себя заново в свете

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir moi je me transforme

И когда наступает вечер, я меняюсь

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу раздающийся звук

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

J'entends le son qui résonne

Я слышу раздающийся звук

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Little Mix:

Yeah u got me goin' into deep trouble

Да, ты втягиваешь меня в большие неприятности

Sometimes I'm lost in the jungle

Иногда я теряюсь в джунглях

But when I hear the kit drum of the drummer

Но когда я слышу барабанную дробь

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Come on

Давай

Je m'abandonne

Я отпускаю себя

Je suis au sommome

Я на вершине

De ma liberté

Своей свободы

Ce soir, je m'abandonne

Сегодня вечером я отпускаю себя

Little Mix-Tal:

Je suis indisciplinée

Я непослушная

Je change d'identité

Я меняю свою личность

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir moi je me transforme

И когда наступает вечер, я меняюсь

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу раздающийся звук

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

J'entends le son qui résonne

Я слышу раздающийся звук

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волчица в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir

И когда наступает вечер

Moi je me transforme

Я меняюсь

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу раздающийся звук

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Je suis une autre personne

Я становлюсь другим человеком

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom.

Рики дом дом.

Évaluez la traduction

Writer(s): Thierry Franck Leteurtre, Charlotte Cataldo, Bruno Damas, Tal Benyerzi, Ralph Beaubrun

Album

A L'Infini

date de sortie

30-08-2013

1 A l'international
2 Une autre personne
3 A l'infini
4 Marcher au soleil
5 Tombé du ciel
6 Pas celle qu'on impressionne
7 Sans un regard
8 Le Passé
9 #Cash
10 Something New (Get Off)
11 Pas toi
12 Danse - Unplugged
13 Une autre personne (feat. Little Mix)
14 Danse (feat. Flo Rida)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.