Paroles et traduction Tal feat. Mokobé - Je prends le large (Urban Mix)

Je prends le large (Urban Mix)

Tal, Mokobé
Viens, viens, viens
On prend le large
Vouloir m'échapper de tout (yeah)
Juste une envie de respirer (comme moi)
Ne me demandez pas où
Je n'ai pas de chemin tracé
Ici c'est déjà le passé
Je n'ai pas l'âge pour les regrets
Ailleurs je sais que je vivrai
Un jour nouveau
Oh oh, oh oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (yeah, yeah)
Ce soir je prends le large (je prends le large)
Sans savoir où je vais (yeah)
Je suivrai les étoiles
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large (je prends le large)
Je vis ma destinée (ouais)
Mon chemin c'est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (Tal)
On dit qu'la nuit porte conseil, mais j'trouve pas d'réponse
Une solitude amère me tient, elle veut que j'm'enfonce
Le temps est figé, arrêté comme dans un parloir
Quand le vide s'installe, il ne reste aucune lueur d'espoir
Alors j'marche seul sans savoir où je vais
J'contemple les étoiles, j'leur confie tous mes secrets
J'me dis qu'la vie est dure, mais faut pas que j'lâche prise
Mais j'vois qu'la vie est belle donc j'en profite, j'lui fais la bise
Donc j'prends le large, j'largue les amarres sans m'retourner
Besoin d'évasion, d'un bol d'air, de liberté
Tal!
Ce soir je prends le large (je prends le large)
Sans savoir où je vais (sans savoir où j'vais)
Je suivrai les étoiles (alright)
Oh oh oh oh, oh oh oh
Ce soir je prends le large (je prends le large)
Je vis ma destinée
Mon chemin c'est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Alright
Je prends le large (je prends le large)
Prendre un nouveau départ, recommencer
On prend le large (alright)
Ailleurs je sais que je vivrai...
Ce soir je prends le large (alright)
Sans savoir où je vais
Je suivrai les étoiles
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large (oh whoa) (je prends le large)
Je vis ma destinée
Mon chemin c'est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Tal, Mokobé
Besoin d'évasion, d'un bol d'air, de liberté
C'est pour ça qu'on prend le large

Я ухожу в открытое море (Urban Mix)

Tal feat. Mokobé
Идём, идём, идём
Мы уходим в открытое море
Хочу сбежать от всего (да)
Просто хочу вздохнуть свободно (как и я)
Не спрашивай меня, куда
У меня нет намеченного пути
Здесь уже прошлое
Я слишком молода для сожалений
Я знаю, что буду жить где-то ещё
Новым днём
О-о, о-о (да, да, да, да)
О-о, о-о, о-о, о-о (да, да)
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (я ухожу в открытое море)
Не зная, куда я иду (да)
Я буду следовать за звёздами
О-о, о-о, о-о, о-о
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (я ухожу в открытое море)
Я живу своей судьбой (да)
Мой путь — это моя свобода
О-о, о-о, о-о, о-о (Tal)
Говорят, что ночь — хорошая советчица, но я не нахожу ответа
Горькое одиночество держит меня, оно хочет, чтобы я утонула в нём
Время застыло, остановилось, как в комнате свиданий
Когда наступает пустота, не остаётся ни проблеска надежды
Тогда я иду одна, не зная, куда
Я смотрю на звёзды, доверяю им все свои секреты
Я говорю себе, что жизнь трудна, но я не должна сдаваться
Но я вижу, что жизнь прекрасна, поэтому я наслаждаюсь ею, я целую её
Поэтому я ухожу в открытое море, бросаю якоря, не оглядываясь
Мне нужно бегство, глоток свежего воздуха, свобода
Tal!
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (я ухожу в открытое море)
Не зная, куда я иду (не зная, куда я иду)
Я буду следовать за звёздами (хорошо)
О-о, о-о, о-о, о-о
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (я ухожу в открытое море)
Я живу своей судьбой
Мой путь — это моя свобода
О-о, о-о, о-о, о-о
Хорошо
Я ухожу в открытое море (я ухожу в открытое море)
Начать всё сначала, начать заново
Мы уходим в открытое море (хорошо)
Я знаю, что буду жить где-то ещё...
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (хорошо)
Не зная, куда я иду
Я буду следовать за звёздами
О-о, о-о, о-о, о-о
Сегодня вечером я ухожу в открытое море (о-о) (я ухожу в открытое море)
Я живу своей судьбой
Мой путь — это моя свобода
О-о, о-о, о-о, о-о
Tal, Mokobé
Мне нужно бегство, глоток свежего воздуха, свобода
Вот почему мы уходим в открытое море