Paroles et traduction Tal feat. Sean Paul - Waya Waya

Hey yo (Waya Waya)
Music is freedom (Waya Waya)
Sean Paul avec Tal

Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent (Worldwide vibe)
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence (Ba-da bang bang bang)
On dit ce que l'on pense (Waya Waya)

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Tell them the music is life
Remember life is music
Mad people vibes
And we chant we use it
To build connections
And we never will lose it
Keepin' our art afloat with music

Inna this life
Trouble ever be looming
If you face it alone
It can seem so dooming
Jammin' and we come
Together we groovin'
Keep positivity
Flowers them bloomin

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Là-bas, là-bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là
Y'a toujours de la musique
Every part now we a take it to the world
Take it and spread it to the world

Là-bas, là-bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Every part now we a take it to the world
Take it and spread it to the world

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up
We're living it up
We're not giving it up

Take your time
Close your eyes
Better keep the sun as your friend
We're living it up
We're not giving it up (friend)
We're living it up
We're not giving it up

Près d'ici, loin de là
Y'a des gens qui portent nos joies
We're living it up
We're not giving it up (joies)
We're living it up
We're not giving it up

Эй, йо (Вая-Вая)
Музыка - это свобода (Вая-Вая).
Шон Пол авек Тал

Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'elèvent (Worldwide vibe)
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence (Ba-da bang bang bang)
On dit ce que l'on pense (Waya Waya)

Не торопитесь
Закрой глаза.
Лучше оставь Солнце своим другом.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Près d'ici, loin de là
Y a des gens qui portent nos joies
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Скажи им, что музыка-это жизнь.
Помни жизнь это музыка
Флюиды безумных людей
И мы поем мы используем это
Налаживать связи
И мы никогда не потеряем его.
Мы держим наше искусство на плаву вместе с музыкой.

Инна эта жизнь
Неприятности всегда надвигаются.
Если ты столкнешься с этим в одиночку
Это может показаться таким обреченным.
Глушим, и мы приходим.
Вместе мы зажигаем.
Сохраняйте позитив
Цветы они цветут

Не торопитесь
Закрой глаза.
Лучше оставь Солнце своим другом.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Près d'ici, loin de là
Y a des gens qui portent nos joies
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Ла-бас, Ла-бас
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là
Y a toujours de la musique
Каждую часть теперь мы несем в мир.
Возьми его и распространи по миру.

Ла-бас, Ла-бас
Il n'y a pas de silence
На le droit
De chanter nos différences
Каждую часть теперь мы несем в мир.
Возьми его и распространи по миру.

Не торопитесь
Закрой глаза.
Лучше оставь Солнце своим другом.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Près d'ici, loin de là
Y a des gens qui portent nos joies
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Не торопитесь
Закрой глаза.
Лучше оставь Солнце своим другом.
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся (друг).
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.

Près d'ici, loin de là
Y a des gens qui portent nos joies
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся (Джойс).
Мы живем на полную катушку
Мы не сдадимся.