Paroles et traduction TAL - Le temps qu'il faut

Le temps qu'il faut

World, world, world
Take time to breathe
Everybody's always in a hurry
Everybody's always in a hurry
Les yeux perdus à nos écrans noirs
Les jours s'emballent, s'écoulent à mille à l'heure
Au ciel des nuages embrument nos espoirs
On n'voit plus tomber le soir
Cœurs isolés dans nos villes
Coule le temps de nos mains malhabiles
Toutes ces secondes qui filent
La vie qui nous prend là dans ses filets
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
When the problem come, when they come, they will come
We can overcome, come, come, come, come
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
Life can be so fun, make it fun, make it fun
We can overcome-come-come-come-come
Hey, hey
Everybody's always in a hurry (Everybody's always in a hurry)
Everybody's always in a hurry (Everybody, everybody)
Souvent je rêve que vienne le temps
Des moments doux comme la soie
Vers la lenteur et les sentiments
Au loin la peur qui s'en va
Passent les jours et les combats
Combien d'étés reste-t-il ici bas
Face au temps on n'a pas le choix
Combien d'amour reste-t-il à nos bras
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
When the problem come, when they come, they will come
We can overcome, come, come, come, come
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
Life can be so fun, make it fun, make it fun
We can overcome, come, come, come, come
Hey, hey
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
When the problem come, when they come, they will come
We can overcome, come, come, come, come
Hey, hey
We don't need to run, run, run, run, run
Life can be so fun, make it fun, make it fun
We can overcome, come, come, come, come
Hey, hey
(Everybody...)
World, world, world
Take time to breathe (hey...)
Everybody's always in a hurry

Le temps qu'il faut

Mon amour, mon amour, mon amour
Prends le temps de respirer
Tout le monde est toujours pressé
Tout le monde est toujours pressé
Les yeux perdus à nos écrans noirs
Les jours s'emballent, s'écoulent à mille à l'heure
Au ciel des nuages embrument nos espoirs
On n'voit plus tomber le soir
Cœurs isolés dans nos villes
Coule le temps de nos mains malhabiles
Toutes ces secondes qui filent
La vie qui nous prend là dans ses filets
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
Quand les problèmes arrivent, quand ils arrivent, ils arriveront
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
La vie peut être tellement amusante, rendons-la amusante, rendons-la amusante
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
Tout le monde est toujours pressé (Tout le monde est toujours pressé)
Tout le monde est toujours pressé (Tout le monde, tout le monde)
Souvent je rêve que vienne le temps
Des moments doux comme la soie
Vers la lenteur et les sentiments
Au loin la peur qui s'en va
Passent les jours et les combats
Combien d'étés reste-t-il ici bas
Face au temps on n'a pas le choix
Combien d'amour reste-t-il à nos bras
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
Quand les problèmes arrivent, quand ils arrivent, ils arriveront
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
La vie peut être tellement amusante, rendons-la amusante, rendons-la amusante
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
Prenons le temps qu'il faut
Tout se ralentit, on commence à souffler
Prenons le temps qu'il faut
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
Quand les problèmes arrivent, quand ils arrivent, ils arriveront
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
On n'a pas besoin de courir, courir, courir, courir, courir
La vie peut être tellement amusante, rendons-la amusante, rendons-la amusante
On peut les surmonter, surmonter, surmonter, surmonter, surmonter
Hey, hey
(Tout le monde...)
Mon amour, mon amour, mon amour
Prends le temps de respirer (hey...)
Tout le monde est toujours pressé