Paroles et traduction TAL - M'en aller (Live acoustique)

M'en aller (Live acoustique)

M'en aller
S'évader
Oui v'la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon
M'en aller
S'évader
Oui v'là encore une autre saison
Une carte postale comme horizon
M'en aller (woh-woh)
S'évader (Woh-oh-oh)
Oui v'la encore une autre saison
Une carte postale comme horizon
Just to let shit slide
Call a couple lies
I shit for when, I mean, I call a couple lies
New wisdom, I'm fuckin'
I was so into your eyes
And I guess it was my fault
'Cause I put it on his cash
In public, he was happy, at home, it was crappy
Lit up, a winner
A joke is more, ok not laughin'
Make up the break up
I thought that shit be love
But it wasn't and I learned the hard way
Smokin' it
M'en aller (tout l'monde)
(Who-who)
(Woh-oh-oh)
V'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon
M'en aller
(Who-who)
S'évader
(Woh-oh-oh)
Et v'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon
Woh
Fake bullets can't scar me
I can smell the weak out like safari
Play you out like Atari
Sacrifice you Hara Kiri
And I'm sorry
To every single rapper, Dick and Harry
Saying they want to spar me
Cause how thick my repertoire
And my memoir be
Reminding me of eating calamari
In the Kalahari with a band of Rastafari so
You shouldn't diss refugees, and
You whole sound set's bootie, and
M'en aller (tout l'monde)
(Who-who)
(M'évader)
(Woh-oh-oh)
(V'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon)
(M'en aller)
Who-who
(S'évader)
Woh-oh-oh
(V'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon)
'Cause I'm the best
None again'll ever catch me
You wishing on the darts
Force a nigga to come bless me
I try to exhibit
Oh yeah heaven, it absorbs me
Pushin' on my boddess
Why the fuck am I distressed, babe
Nigga, get a life
Go away, find a wife, get tough
I cut my face and it's you a find the knife
And you're still callin' my phone
Had to act polite
Asking me for favour
Now you goin' shit direct
Changer de cap, ne pas avoir peur de couler
Prendre la route et rouler jusqu'à jamais s'arrêter
Changer de cap, ne pas avoir peur de couler
Prendre la route et rouler jusqu'à ne jamais s'arrêter
(S'évader)
(V'là encore une autre saison)
Une carte postale comme horizon
M'en aller
(Woh-woh)
S'évader
(Woh-oh-oh)
Oui v'là encore une autre saison (une carte postale comme horizon)
M'en aller
S'évader
Oui v'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon
M'en aller
S'évader
Oui v'là encore une autre saison, une carte postale comme horizon
Woh-oh-oh
Yeah
Ouh
Oh-oh
Yeah
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah-eh-eh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah-eh-eh
Yeah
Merci beaucoup

Уйти (Акустическая версия)

Уйти
Сбежать
Да, вот опять новый сезон
Открытка вместо горизонта
Уйти
Сбежать
Да, вот опять новый сезон
Открытка вместо горизонта
Уйти (woh-woh)
Сбежать (Woh-oh-oh)
Да, вот опять новый сезон
Открытка вместо горизонта
Просто чтобы все прошло
Пару раз солгала
Я врала, когда, я имею в виду, я пару раз солгала
Новая мудрость, я, блин
Я так запала на твои глаза
И я думаю, это была моя вина
Потому что я потратила это на его бабки
На людях он был счастлив, дома все было ужасно
Зажигали, победитель
Шутка — это больше, ок, не смешно
Загладить расставание
Я думала, что это любовь
Но это было не так, и я усвоила урок на горьком опыте
Куря это
Уйти (все)
(Who-who)
(Woh-oh-oh)
Вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта
Уйти
(Who-who)
Сбежать
(Woh-oh-oh)
И вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта
Woh
Пустые пули меня не ранят
Я чую слабаков, как на сафари
Обыграю тебя, как в Atari
Принесу тебя в жертву, как Харакири
И мне жаль
Каждого рэпера, Дика и Гарри
Говорящих, что хотят со мной сразиться
Потому что мой репертуар так богат
И мои мемуары
Напоминают мне о поедании кальмаров
В Калахари с группой растафари, так что
Не стоит оскорблять беженцев, и
Вся твоя тусовка — отстой, и
Уйти (все)
(Who-who)
(Сбежать)
(Woh-oh-oh)
(Вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта)
(Уйти)
Who-who
(Сбежать)
Woh-oh-oh
(Вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта)
Потому что я лучшая
Никто больше меня не поймает
Ты загадываешь желание на дротики
Заставляешь ниггера благословить меня
Я пытаюсь показать
О да, небеса, они поглощают меня
Давят на мою богиню
Почему, черт возьми, я расстроена, детка
Ниггер, займись своей жизнью
Уйди, найди жену, стань жестче
Я порежу себе лицо, и ты найдешь нож
И ты все еще звонишь мне
Пришлось вести себя вежливо
Просишь меня об услуге
Теперь ты идешь прямо к дерьму
Сменить курс, не бояться затонуть
Выехать на дорогу и ехать, пока не остановишься навсегда
Сменить курс, не бояться затонуть
Выехать на дорогу и ехать, пока не остановишься навсегда
(Сбежать)
(Вот опять новый сезон)
Открытка вместо горизонта
Уйти
(Woh-woh)
Сбежать
(Woh-oh-oh)
Да, вот опять новый сезон (открытка вместо горизонта)
Уйти
Сбежать
Да, вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта
Уйти
Сбежать
Да, вот опять новый сезон, открытка вместо горизонта
Woh-oh-oh
Yeah
Ouh
Oh-oh
Yeah
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah-eh-eh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah-eh-eh
Yeah
Спасибо большое