Paroles et traduction TAL - Une autre personne (Live acoustique)

Une autre personne (Live acoustique)

Hey Ralph
Gimme a snap
OK
Hey ho hey ho hey ho
Yeah you got me goin' into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Moi-même je m'étonne
C'est la nuit qui m'appelle
Ce soir je m'abandonne
Je vais enfin m'échapper
M'inventer sous la lumière
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how I do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music
Yeah you got me goin' into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
Come on
Je m'abandonne
Je suis indisciplinée
Je change d'identité
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how I do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music
I feel like a beast on the beat come on
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Ricky dom dom
Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat come on
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir
Moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how I do it
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
J'entends le son qui résonne
Hey hey I love the music

Другой человек (Акустическое выступление)

Эй, Ральф
Щелкни пальцами
Хорошо
Эй хо эй хо эй хо
Да, ты втягиваешь меня в серьёзные неприятности
Иногда я теряюсь в джунглях
Но когда я слышу барабанную установку ударника
Я чувствую себя зверем в ритме
Давай же
Я отдаюсь
Я сама себя удивляю
Это ночь зовёт меня
Сегодня вечером я отдаюсь
Я наконец-то сбегу
Создам себя в свете
Смотри, как я становлюсь безудержной
И когда наступает вечер, я меняюсь
Я становлюсь другим человеком
И вот как я это делаю
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку
Я становлюсь другим человеком
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку
Да, ты втягиваешь меня в серьёзные неприятности
Иногда я теряюсь в джунглях
Но когда я слышу барабанную установку ударника
Я чувствую себя зверем в ритме
Давай же
Я отдаюсь
Я непослушная
Я меняю свою личность
Смотри, как я становлюсь безудержной
И когда наступает вечер, я меняюсь
Я становлюсь другим человеком
И вот как я это делаю
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку
Я становлюсь другим человеком
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку
Я чувствую себя зверем в ритме, давай же
Рики дом дом
Рики дом дом
Как волк в ночи
Как волк в ночи
Рики дом дом
Рики дом дом
Я чувствую себя зверем в ритме, давай же
Рики дом дом
Рики дом дом
Смотри, как я становлюсь безудержной
Как волк в ночи
Как волк в ночи
Смотри, как я становлюсь безудержной
И когда наступает вечер
Я меняюсь
Я становлюсь другим человеком
И вот как я это делаю
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку
Я становлюсь другим человеком
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я слышу звук, который резонирует
Эй, эй, я люблю музыку