Paroles et traduction TAL - A l'international (Unplugged)

A l'international (Unplugged)

J'aimerais bien faire de grands voyages
Découvrir des pays sauvages,
Tous ces trésors que l'on nous cache
Les mines d'or que les hommes s'arrachent
Savoir à quoi ressemble la Louisiane
Et traverser l'Amérique en décapotable
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
Tu me dis je t'aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l'international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
À l'international
J'ai des projets tout plein la tête
Des valises qui sont toujours prêtes
Et ma guitare pour te chanter
Que l'essentiel est à mes côtés
Je me promène dans tes yeux
Dans ton monde merveilleux
Tu es l'unique continent qui me rend heureuse
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
Tu me dis je t'aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l'international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
À l'international (Hey yo)
One two break it to one time for your mind
This is how we do it, don't stop the feelin'
The mood is right baby boy, don't break it
You know I like the stars, damn I like the way you do it
Smile for me 'cause your smile is so beautiful
Talk to me the way you talk to me is so beautiful
Dance for me 'cause your body body body yeah baby baby
Is so unbelievable
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
Tu me dis je t'aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l'international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
À l'international
Mais toi tu m'emmènes je ne sais où
Tu me dis je t'aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l'international
Toi tu me balades chaque jour
Tu es le plus beau des rendez-vous
Lorsque tu me dis que tu m'aimes
À l'international
À l'international
À l'international
À l'international
À l'international

На международном уровне (Unplugged)

Я бы хотела отправиться в большие путешествия,
Открыть дикие страны,
Все эти сокровища, которые от нас скрывают,
Золотые прииски, за которые люди дерутся,
Узнать, как выглядит Луизиана,
И проехать по Америке в кабриолете.
Но ты уносишь меня, я не знаю куда,
Ты говоришь мне "я люблю тебя" повсюду,
Ты умеешь заставлять путешествовать мое сердце
На международном уровне.
Ты гуляешь со мной каждый день,
Ты — самое прекрасное свидание,
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
На международном уровне.
У меня полным-полно проектов в голове,
Чемоданы всегда готовы,
И моя гитара, чтобы петь тебе,
Что самое важное — рядом со мной.
Я гуляю в твоих глазах,
В твоем чудесном мире,
Ты — единственный континент, который делает меня счастливой.
Но ты уносишь меня, я не знаю куда,
Ты говоришь мне "я люблю тебя" повсюду,
Ты умеешь заставлять путешествовать мое сердце
На международном уровне.
Ты гуляешь со мной каждый день,
Ты — самое прекрасное свидание,
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
На международном уровне. (Hey yo)
Раз, два, разбей это на один раз для твоего разума,
Вот как мы это делаем, не останавливай это чувство,
Настроение правильное, малыш, не порти его,
Ты знаешь, мне нравятся звезды, черт, мне нравится, как ты это делаешь,
Улыбнись мне, потому что твоя улыбка такая красивая,
Говори со мной, то, как ты говоришь со мной, так красиво,
Танцуй для меня, потому что твое тело, тело, тело, да, детка, детка,
Так невероятно.
Но ты уносишь меня, я не знаю куда,
Ты говоришь мне "я люблю тебя" повсюду,
Ты умеешь заставлять путешествовать мое сердце
На международном уровне.
Ты гуляешь со мной каждый день,
Ты — самое прекрасное свидание,
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
На международном уровне.
Но ты уносишь меня, я не знаю куда,
Ты говоришь мне "я люблю тебя" повсюду,
Ты умеешь заставлять путешествовать мое сердце
На международном уровне.
Ты гуляешь со мной каждый день,
Ты — самое прекрасное свидание,
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
На международном уровне.
На международном уровне.
На международном уровне.
На международном уровне.
На международном уровне.