Paroles et traduction Taladro feat. Mesut Yegane - Dam Üstüne Çul Serer

Dam Üstüne Çul Serer

(Dam üstüne çul serer)

Ve benim aşk en derin olgum
Dikenlerim çok sancıya doydum
Solgunum içim zemheri yorgun
Çünkü evim bugün ellerin oldu

Dokunma yasım var
Bir aşk yoğurdu yokum mayasında
Kar gibiyim yılın mayısında
Derdime dahi dokunmayasım var

Akılsız başım her efkarı tattı
Bilmediğim ara sokaklar artık
Yoldaşım oldu, bu derin bataklık
Ve kime sarılayım öylece kalkıp?

Darılma bana
İçimde derinde yaralar var benim
Ne yöne baksam şer olmuş anne
Üzülme, daha yarınım var benim

Onun bir sevdiği var leylide yar loyluda yar
Loy loy loy
Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni
(Sanırım sen beni yaşıyor sandın)

Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

Bedenim sana aşk durağı
Sen ise oldun yaş duvarım
Çekmişim ciğerime dert dumanını
Açamamışım yarin ak duvağını

Neyi anlatayım hangi derdimi baştan?
İki gözüm kırgınım aşka
Bir sana taştım birikemem artık
Bu gece de doluyor kumbaram yaşla

Ben kimseyim
Hiçbir şeyim yani düşmeyi bilirim
Kendimce kendimi yok sayıyorum
Gelirsen yüreğime hükmedebilirim

Varacağın yer benim
Sanırım sen beni yol üstü sandın
Öleceğin yer benim
Sanırım sen beni yaşıyor sandın

Onun bir sevdiği var leylide yar loyluda yar
Loy loy loy
Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni
(Sanırım sen beni yaşıyor sandın)

Günde on çeşit giyer
A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

A leylim nenni de kınalım
Nenni de belalım nenni de nenni

Dam Üstüne Çul Serer (A Rag Over the Roof)

(A rag over the roof)

And my love is my deepest state of being
My thorns are sated with so much pain
I'm pale, my insides are winter-weary
Because my home is in your hands today

I have a mourning period
I'm a love yogurt without starter
I'm like snow in May
I don't even want to touch my pain

My foolish head tasted every sorrow
Unknown backstreets now
Have become my companion, this deep swamp
And who should I just get up and hug?

Don't be mad at me
I have deep wounds inside me
Everywhere I look, it's evil, mother
Don't worry, I still have tomorrow

She has a lover, a beloved in the night, a beloved in the day
Loy loy loy
She wears ten different outfits a day
Oh my Leila, let's sing a lullaby and apply henna
Lullaby, my trouble, lullaby
(I think you thought I was living)

She wears ten different outfits a day
Oh my Leila, let's sing a lullaby and apply henna
Lullaby, my trouble, lullaby

My body is a love stop for you
But you became my living wall
I've inhaled the smoke of sorrow into my lungs
I couldn't unveil my beloved's white veil

What should I tell you, which sorrow should I start with?
My two eyes are offended by love
I overflowed only for you, I can't hold it anymore
Tonight, my piggy bank is filling up with tears again

I am nobody
I am nothing, meaning I know how to fall
I ignore myself in my own way
If you come, I can rule my heart

Your destination is me
I think you thought I was a roadside stop
Your place of death is me
I think you thought I was living

She has a lover, a beloved in the night, a beloved in the day
Loy loy loy
She wears ten different outfits a day
Oh my Leila, let's sing a lullaby and apply henna
Lullaby, my trouble, lullaby
(I think you thought I was living)

She wears ten different outfits a day
Oh my Leila, let's sing a lullaby and apply henna
Lullaby, my trouble, lullaby

Oh my Leila, let's sing a lullaby and apply henna
Lullaby, my trouble, lullaby