Paroles et traduction Taladro feat. Rashness - Duydum Ki

Duydum Ki

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm

Beni üzüyor alçak pusun
Ölüm mü yaşam mı kabus musun
Boğuldum peki suçsuz mu sun
Hatalıyım sen suçsuz musun
Karnım tok yemeğimi yedim

O yalanlarını hiç yemeyene yedir
Git, yüreğin yine incilmesin
Hiç bir yağmur acımı dindirmesin
Sana baktığım bakışla bakamazlar
Bu denli hiç kimse yakamaz da

Sevinme bu kadar öldüm diye
Seni başına taç yapıp takamazlar
Özlersen umudu kanla kandır
Sevgiyi alamaz hiç bir altın
Sen dahil buna çok bunaldım
Ayrıl barış çok sulandı

Aptal tribin yine yerli yersiz
Soran olursa beni öldü dersin
Dıştan bakınca çok güzelsin
Ama için pis yüreğin çok düzensiz

Ay diyemem güneş olamazsın
Karanlığım odama doğamazsın
Çiçek değilsin solamazsın
Beni kaybettin daha da bulamazsın

Gitsem bile döndüğüm
Kara saçlım çizmelim öldüğüm
Bu naz hep beni öldürür
İlkokul heyecanım önlüğüm

Sırama adını yazdım silemezler
Ben gelirim sen gelemezsen
Uğruna ben gibi ölemezler
Helal et hakkını dönemezsem

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm
Duydum ki

Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm
Duydum ki

I Heard

I heard you slept peacefully today
You were relaxed today, your face was smiling
Has sadness never touched you?
My winter, my fall, my face doesn't smile

Your low lying fog saddens me
Is it death, is it life, or is it a nightmare?
I drowned, so are you innocent?
I'm guilty, are you innocent?
My stomach is full, I ate my meal

Feed those lies to someone who'll never eat them
Go, let your heart not be pierced again
May no rain ever soothe my pain
They can't look at you with the look I do
No one else can catch this fire

Don't rejoice so much that I'm dead
They can't crown you with my head
If you miss me, soothe your hope with blood
No gold can buy love
I'm very overwhelmed, including you
The separation, the reconciliation, it's all watered down

Your stupid trip again, it's out of place
If anyone asks, you can say I'm dead
From the outside you look beautiful
But your inside is dirty, your heart is very chaotic

I can't call you moon, you can't be sun
You can't rise in my dark room
You're not a flower, you can't wilt
You lost me, you won't find me again

Even if I leave, I'll return
My black hair, I'll draw it, my death
This grace always kills me
My elementary school excitement, my apron

I wrote your name on my desk, they can't erase it
I'll come, if you don't
They can't die for you like I did
Forgive me, your right, if I don't return

I heard you slept peacefully today
You were relaxed today, your face was smiling
Has sadness never touched you?
My winter, my fall, my face doesn't smile
I heard

Has sadness never touched you?
My winter, my fall, my face doesn't smile
I heard