Paroles et traduction Taladro feat. Rashness - Duydum Ki

Duydum Ki

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm

Beni üzüyor alçak pusun
Ölüm mü yaşam mı kabus musun
Boğuldum peki suçsuz mu sun
Hatalıyım sen suçsuz musun
Karnım tok yemeğimi yedim

O yalanlarını hiç yemeyene yedir
Git, yüreğin yine incilmesin
Hiç bir yağmur acımı dindirmesin
Sana baktığım bakışla bakamazlar
Bu denli hiç kimse yakamaz da

Sevinme bu kadar öldüm diye
Seni başına taç yapıp takamazlar
Özlersen umudu kanla kandır
Sevgiyi alamaz hiç bir altın
Sen dahil buna çok bunaldım
Ayrıl barış çok sulandı

Aptal tribin yine yerli yersiz
Soran olursa beni öldü dersin
Dıştan bakınca çok güzelsin
Ama için pis yüreğin çok düzensiz

Ay diyemem güneş olamazsın
Karanlığım odama doğamazsın
Çiçek değilsin solamazsın
Beni kaybettin daha da bulamazsın

Gitsem bile döndüğüm
Kara saçlım çizmelim öldüğüm
Bu naz hep beni öldürür
İlkokul heyecanım önlüğüm

Sırama adını yazdım silemezler
Ben gelirim sen gelemezsen
Uğruna ben gibi ölemezler
Helal et hakkını dönemezsem

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm
Duydum ki

Sana uğramamış mı hiç hüzün
Benim kar-kış güzüm gülümsemez yüzüm
Duydum ki

Слышал, что

Слышал, что ты сегодня спокойно спала,
Что тебе было хорошо, что ты улыбалась.
Неужели тебя совсем не коснулась печаль?
У меня же - снег, мороз и осень, и лицо мое не улыбается.

Меня печалит низкий туман,
Смерть ли, жизнь ли ты, или просто кошмар?
Я задыхаюсь, неужели я не виноват?
Или я не прав, а ты не виновата?
Я сыт, я поел,

А свою ложь скорми тому, кто её не ест.
Уходи, и пусть твоё сердце больше не бьётся,
Пусть никакой дождь не смоет мою боль.
Так, как я смотрел на тебя, не посмотрит никто,
И так, как я, тебя никто не сможет обжечь.

Не радуйся так сильно моей смерти,
Тебя никто не сделает королевой,
Если будешь скучать, обмани надежду кровью,
Никакое золото не купит любовь.
Я устал от этого, в том числе и от тебя,
Наши расставания и примирения стали слишком водянистыми.

Твои глупые выходки всегда невпопад.
Если будут спрашивать, скажи, что я умер.
Снаружи ты очень красивая,
Но внутри ты грязная, а душа твоя в беспорядке.

Тебя нельзя назвать луной, и солнцем ты не станешь,
Ты не сможешь осветить мою тёмную комнату.
Ты не цветок, ты не завянешь,
Ты потеряла меня и больше не найдёшь.

Даже если я уйду, я вернусь,
Моя черноволосая, моя смерть,
Эта твоя манера сводит меня с ума,
Моё волнение, как в первом классе, моя школьная форма.

Я написал твоё имя на своей парте, и его не стереть.
Я приду, а ты не сможешь,
Ради тебя никто не умрёт, как я.
Прости меня, если я не смогу вернуть тебе твой долг.

Слышал, что ты сегодня спокойно спала,
Что тебе было хорошо, что ты улыбалась.
Неужели тебя совсем не коснулась печаль?
У меня же - снег, мороз и осень, и лицо мое не улыбается.
Слышал, что

Неужели тебя совсем не коснулась печаль?
У меня же - снег, мороз и осень, и лицо мое не улыбается.
Слышал, что