Paroles et traduction Taladro feat. Aydilge - Düşmedim Daha

Düşmedim Daha

İlginç ve ben dündeyim hâlâ
Aklımın almadığı şey aklımı yer oldu
Dünyanın tozlu toprağında aş'ımı böldüğüm insan
Terimi inkâr edip hakkımı yer oldu

İlginç her neşe kaygısında
Haklısın da sıcaklık annemin yün atkısında
Herkes sevgilisiyle kucaklaşıp uzaklaştı o gece
Biz öldük bir havalimanı kapısında

Pusluydu ki görmeliydin hava buz gibiydi
Bekledim, bir kum saatinde yere dökülen son kum gibiydin
Yüreğimdeki artçı şoklar ama deprem dün gibiydi
Beyaz bir perdenin ardına gizlenmiş o kirli tül gibiydin

Sanırım o akşam tüy gibiydin işe yaradı oyunun da
Yurda dönmeyip bir evde kaldın yeni mi gelişmiş bu huyun da?
Keyfin yerinde rahatça uyudun ben gece 5 gibi uyudum da
Bir aslanım artık eser kalmadı koyunundan

Kaşların, endamın ah be dertliyim dert
Ve özür dilerim yaktığım şu gençliğimden
Her yerde kan var yaramı deştiğinden
Tırnaklarım toprak mezarımı eştiğimden

Edepten bahseden edepsiz oldu dilimden aktı
Kalp bir kişilik ikiye bölersen sevilmez artık öyle mi tatlım? (öyle mi tatlım?)
Pahalı bir hat ucuz yalanlar yerim o aklı
Şimdi neredesin hangi telefona hangi hattını kim için taktın?

Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde
Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde

Bana kirli dedin ve kirli dedirtmeye çabaladın
Ama bilmem kaç sene önceki sevgilinle SMS'leri yakaladım
Hatırla bizdeydik o akşam ve ruh görmüş gibi bocaladın
Aferin sana 4 sene boyunca melekmiş gibi kafaladın beni

Bir deri bir kemik, bir çık bir bat, bir ileri bir geri ve bir can hayat
Bilmem kaç liralık yüreğin var benimki sığmaz bir çantaya
Karşılık mı? Karşılık bu kaçmak istediğini duyacan daha
Herkes sahte toprağa düşmez ben gibi sadık bir can daha

Yoğun bakımda ölüyordum sen kafe bar gezip de dönüyordun
Bana aşkım demeden ağzını yıka benim annem öldü sen gülüyordun
Kanayan parmağı kestim sahte gözlerin görüyordur
Uğruna yaktığım tüm ateşler bugün kahrından geri sönüyordur

Yalan mıyım? Sen yalan demiştin şimdi ne oldu yaran mıyım?
Acıdan kavrul, dizlerime kapan ben seni yine sarar mıyım?
Gözyaşın için okyanus kuruttum bir daha bunu yapar mıyım?
Gözlerinde hep boğuldum kadın artık dalar mıyım?

Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde
Düşmedim daha cayır cayır yanacağım cehenneminde
Küsmedim sana, desen bile ölüm fermanın ellerimde

I Haven't Fallen Yet

It's interesting and I'm still in yesterday
What I didn't get, drove me crazy
The person I shared my food with on the dusty earth
Denied my sweat and took my right

It's interesting every joy is anxiety
You're right, the warmth is in my mother's woolen scarf
Everyone hugged their lovers and walked away that night
We died at an airport gate

It was foggy, you should have seen the freezing air
I waited, like the last drop of sand falling to the ground in an hourglass
The aftershocks in my heart but the earthquake was like yesterday
You were like a dirty curtain hidden behind a white curtain

I guess you were like a feather that night, your game worked
Instead of going home, you stayed in a house, is this your new habit?
You were comfortable and slept soundly, I slept about 5
I'm a lion now, there's nothing left of your sheep

Your eyebrows, your stature, oh my, I'm full of troubles
I apologize for my youth that I burned
There is blood everywhere from you tearing my wound
My nails dug into the ground as I dug my grave

Those who talk about decency are shameless, it flowed from my tongue
Is a heart a personality, if you divide it in two, is it no longer love, my dear? (my dear?)
An expensive line, cheap lies, I'll eat that mind
Where are you now, which phone, which line, for whom did you put it on?

I haven't fallen yet, I'm going to burn in my hell
I'm not angry with you, even if you say it, the death warrant is in my hands
I haven't fallen yet, I'm going to burn in my hell
I'm not angry with you, even if you say it, the death warrant is in my hands

You called me dirty and tried to make me dirty
But I caught your SMS with your ex-lover years ago
Remember we were there that night and you panicked as if you saw a ghost
Well done, you fooled me for 4 years like an angel

Skin and bones, back and forth, back and forth, life is a breath away
Your heart is worth thousands of dollars, mine won't fit in a bag
Reward? The reward is that you'll hear that you want to run away
Not everyone falls to the ground like me, a loyal soul

I was dying in intensive care and you were going to cafes and bars
Wash your mouth before you call me my love, my mother died and you were laughing
I cut off my bleeding finger, your fake eyes must be seeing
All the fires I burned for you are now burning out in sorrow

Am I a lie? You said I was a lie, what happened now, am I your wound?
Burn with pain, fall to your knees, will I still heal you?
I dried up an ocean for your tears, will I do it again?
I always drowned in your eyes, will I dive anymore?

I haven't fallen yet, I'm going to burn in my hell
I'm not angry with you, even if you say it, the death warrant is in my hands
I haven't fallen yet, I'm going to burn in my hell
I'm not angry with you, even if you say it, the death warrant is in my hands