Paroles et traduction Taladro feat. Rashness - Bir Parçam Kopuyor İçimden

Bir Parçam Kopuyor İçimden

Koparıp aldılarsa dallarımdan seni
Aynı sigaradan ayırmak bir kahve fincanı
Aptalca gülümseyip saçmalamak seni
Özlemek nedensiz uzakta bir canı
Sokak ışıklarının parkelerime vuruşu
Bana mı inat yılın Temmuz'unda duruşun
Gelememeyi bakır tepsiyle sunuşu
Kalbimin çölünde bir kadın buruşur
Aşk ütopyaların ucusun
Ne ben bizim ne sen bu sonun suçusun
Garipsin, ırak biraz da kurusun
Ya bırak sözde sen de durusun
Saçlarının kırıklarını okşa
Yalnız o bilirim ağır karanlık aşka
Çevir sırtını güneşe yasla ve bekle
Namelerim gelir bu akşam
Bir parçam kopuyor içimden
Dinmiyor, acısı bitmiyor
Silinmiyor anısıYağan bir yağmur gibi özlemek aralıksız
Sararır yapraklarım dallarım dayanıksız
Nefes gibi solumak aralıksız
Gelme derim buralar fazla ıssız
Yabancıyım gözlerine
Bir yalancıya mı aşık bu kalp çökerim dizlerime
Hata yapmak her defada güvenip hislerine
Zor geliyor basmamak izlerine
Vururken avcılarda sahile bu son dördün
Gelememen bir yana ışıklarımı söndürdün
Yine de döndürdüm gelirsin diye
Şu yaşları gözümden süzersin diye
Bir gün biz oluruz kurursa huyun
Kim bilir değişir yüzün, uzar mı boyun?
Bulursun beni adını kazıdığım o bahçede
İstersen gelme gülüm ben yine buyum
Bir parçam kopuyor içimden
Dinmiyor, acısı bitmiyor
Silinmiyor anısı

Кусок меня отрывается

Если они оторвали тебя от моих ветвей,
Как отделить от одной сигареты кофейную чашку,
Глупо улыбаться и нести чушь о тебе,
Тосковать без причины по далёкой душе,
Уличные фонари бьют по моему паркету,
Назло мне, твоя поза в июле,
Предложение не приходить, поданное на блюдечке с голубой каёмочкой,
В пустыне моего сердца женщина съёживается,
Любовь — это полёт утопий,
Ни я наш, ни ты не виновата в этом конце,
Ты странная, далёкая и немного сухая,
Оставь, пусть и твои слова останутся,
Прикоснись к секущимся кончикам своих волос,
Только ты знаешь, знакомую тяжёлую тёмную любовь,
Повернись спиной к солнцу, прислонись и жди,
Мои письма придут сегодня вечером,
Кусок меня отрывается,
Не утихает, боль не проходит,
Память не стирается. Скучать по тебе, как непрекращающийся дождь,
Мои листья желтеют, мои ветви хрупкие,
Дышать, как воздух, непрерывно,
Не приходи, говорю, здесь слишком пустынно,
Я чужой в твоих глазах,
Разве это сердце влюбляется в лгунью, я падаю на колени,
Ошибаться каждый раз, доверяя своим чувствам,
Трудно не наступать на твои следы,
Когда бьют часы в Аксарае, это последний четверть,
Твоё отсутствие — это одно, но ты погасила мои огни,
Всё равно я зажёг их, надеясь, что ты вернёшься,
Чтобы ты вытерла эти слёзы с моих глаз,
Однажды мы станем одним целым, если твой нрав утихнет,
Кто знает, изменится ли твоё лицо, вырастешь ли ты?
Ты найдёшь меня в том саду, где я вырезал твоё имя,
Если хочешь, не приходи, дорогая, я всё тот же,
Кусок меня отрывается,
Не утихает, боль не проходит,
Память не стирается