Paroles et traduction Taladro - Kelebek

Kelebek

Hayatı bir mermiye bağlamak, yaşamdan kolay oğlum
Bu sokak, bu kent, bu cadde kimin sorar oldum
Karakterimi bilmeden değiştirmem kolay oldu
Çünkü kan şarkım 15 ayda olay oldu
Babamın gitmesi mi? harbiden oldu baya
Benimle derdin varsa benimle konuş bayan
Sinsi gözler, yeminli suç atmaya
Bu karar benim tatlım gerek yok konuşmaya
Lisede masumiyeti anlatırdın ilk ayları
Ve benden beklemeyin çiziklerimi saymamı
Hayatta tek yumrukla bayılabilen malların
Ben de bu gangster ayaklarına hayranım
Kimine farklı tarz kimine basit bir dinletiydi
Kahpelikle parçalanan yüreklerin cinnetiydim
Konser ve şöhret iyiydi
Bir gün Antaya bir gün Konya biletiydim
Bu illet iyiydi, son gördüğümden iyiydim, son gömdüğünde diri, son öptüğümde iriydim
Bu gözler artık griydi. Sadece biriydim ve
Basittim sözde, psikopat bi' deliydim
Sanki kalbi yok gibiydi
Sırada kim var kahpe dünya mutluluk benimdi
Saplanılan üç diazam sonrası serindim
Yağmurdan sonra doğan güneş gökkuşağı benim mi?
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye
Bir gözüm hala hasta hastanenin koridorunda
Yılları kaybettiğimi anlamıştım gözaltlarım kuruduğunda
Beklemedim hiçbir dostu kalınca zor durumda
Sen hala anlam çıkar attığım bu son durumdan bu son durum bak
Yinede gelme içim solduğunda
Bir günün kaldı senin kelebek olduğundan
Ve hala benimleysen vücudun soğudunda
Öldüğünü hissettim seni son kez soluduğumda
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye
Çocukluk bilyelerimi özlüyorum
Yeni bir çizgi filmle uyandığım o sabahları
Çıkınca çıkmamasını dilediğim şu sakalların
Seni bilmiyorum ben büyümekten haz almadım
Çünkü kanlı gözlerimde hiç bir dert azalmadı
Ve yıllardır yürüyorum bu yol hiç kısalmadı
Dünya bir oyundur ne yapsam kazanmadım (Dünya bir oyundur ne yapsam kazanmadım)
(Yarın neleri kaybedip)
Baktığımda geride kalan umutlarım
Ben yapılan yanlışları hiçbir gün unutmadım.
Sadece sustum, halim yok gibiydi
İçime attım bütün çığlıkları bu yüzden konuşmadım
Geleceğimi hapsettiğin koğuşları
Bugün bir bir geziyorum da
Değişen sonuçların olmadığını gördükçe yanıyor avuçlarım.
Ben karanlığın oğluyum, sana hiç kavuşmadım
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye

Butterfly

Tying life to a bullet, easier than living, son
Whose is this street, this city, this avenue, I've started to wonder
Changing my character without knowing it became easy
Because my blood song became an event in 15 months
My father leaving? it really happened
If you have a problem with me, talk to me, lady
Sneaky eyes, sworn to accuse
This decision is mine, honey, no need to talk
In high school, you used to talk about innocence in the first months
And don't expect me to count my scars
The fools in life who can faint with a single punch
I admire these gangster ways of yours
For some, a different style, for others, a simple listen
I was the madness of hearts shattered by treachery
Concerts and fame were good
One day Antalya, another day Konya, I was a ticket
This disease was good, I was better than the last time I saw, alive when you last buried, big when I last kissed
These eyes were now grey. I was just one and
I was simple, supposedly, a psychopathic madman
As if I had no heart
Who's next, treacherous world, happiness was mine
I felt cool after three diazepam injections
Is the rainbow after the rain mine?
What will I lose and what will I deceive tomorrow, this is not the end again
I burned, ask me, this is hard for you, this is hard for you
I was ashamed
To come to the bone, to return home, to see your face
My patience is running out
Too far to die
One of my eyes is still sick in the hospital corridor
I realized I had lost years when my eye sockets dried up
I didn't wait for any friend when things got tough
You still make sense of this last situation, this last situation, look
Still, don't come when my insides fade
You have one day left to be a butterfly
And if you're still with me when your body gets cold
I felt you die when I took my last breath
What will I lose and what will I deceive tomorrow, this is not the end again
I burned, ask me, this is hard for you, this is hard for you
I was ashamed
To come to the bone, to return home, to see your face
My patience is running out
Too far to die
I miss my childhood marbles
Those mornings I woke up with a new cartoon
These beards I wish wouldn't come out when they come out
I don't know about you, but I didn't enjoy growing up
Because no pain has diminished in my bloody eyes
And I've been walking this path for years, it never got shorter
The world is a game, no matter what I do, I didn't win (The world is a game, no matter what I do, I didn't win)
(What will I lose tomorrow)
When I look, the hopes I left behind
I never forgot the mistakes made.
I just kept quiet, as if I had no strength
I threw all the screams inside, that's why I didn't speak
The wards where you imprisoned my future
I'm visiting them one by one today, but
As I see that the results haven't changed, my palms are burning.
I am the son of darkness, I never reached you
What will I lose and what will I deceive tomorrow, this is not the end again
I burned, ask me, this is hard for you, this is hard for you
I was ashamed
To come to the bone, to return home, to see your face
My patience is running out
Too far to die