Paroles et traduction Taladro - Olsun

Olsun

Soğuktan ellerim üşüyordu
Sanki bi' boşluğa düşüyordum
Ölüm uğruna zevki cinayet
Beni vuran herkesi görüyordum

Yağmurlu bi' gece esaretim
Yok oluyor her gün cesaretim
Bana kefilken ayrı bi' felaket oldun
Bu acının yok tabii kefaleti

Başımıza dertler yağar oldu
Geceleri yastığı sarar oldum
Hadi ben yorgunum da sana n'oldu?
Herkesi ben gibi sanar oldun

Bulamazsın gideni aramazsan
Ya içini kemiren anılarsa?
Bırakın öylece kanasın
Güçlenemem yaralarım eğer kanamazsa

Gün aşırı özlem leyli mi?
Yaptığım iyiliğe değdi mi?
Kahpelik güzelse yaşayın keyfini
Hayat bi' yılan, taşıyın zehrini

Çok zaman oldu ölü nilüferler
Sevda yolunda dert kemirenler
Bugün kötü oluyo' dün sevilenler
Kir tutuyo' eski tertemiz eller

Ne oldu, şimdi ben haklı mıyım?
Bunun adı dürüstçe saklı kıyım
Yine de yaşıyorum peki şanslı mıyım?
Gemi sizin olsa da bura farklı kıyı

Hey dünya bana boş musun?
Bunu biliyorsun, üstüne suçlusun
Üzerime kan sıçrattın, sabiydim
Bana kocaman bi' gençlik borçlusun

Acılarım hâlâ mahpus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kere de "Nasılsın?" diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kere de "Nasılsın?" diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

Sokağın kokusu da iri beden gibi
Kimine pis gelir kimine terli
Kimi "Devam" der kimi "Yeterli"
Kimi şükrediyorken kimi beterdi

Bu duygusallıklar hep gecedendir
Biliyorsun buna da fazla direndim
İyi kötü kimseyi tam seçemem ki
Karışma sen, bu benim meselemdi

Doğruya inan ve bul
Seni yanlışa götüren küçük bi' mum
Karanlık her yer, dur
Doğruyolar seni, vur

Nerede sahtelik oradasın
Bir anlık şöhretin kolpası
"Sevgi yürekte olur" dedim, anla
Şaşırtmasın sizi kol kası

Kardan yürekli kaygan adamlar
Eriyip yok oluyo' paraya tapanlar
Desteği rant ve basamak sananlar
Anlamasanız da manzaram anlar

Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bir dolsun
Hazmedemiyorsan bol su
İnsansın, ne sağ ne de solsun
Ayrım yapıyorsan anca bidonsun

Kış gelsin, hâli anlar
Kimi yağmuru görünce ağlar (Dur)
Hikâye bitmedi, bilmiyorsun
Ölü sandığın herkes sağ lan!

Sokağın tadı da bi' başka
Ama gördüğün herkes başkan
Taladro farklı bi' maçta
Baksana, yazıyo' hikâyeyi baştan

Acılarım hâlâ mahpus
Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kere de "Nasılsın?" diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

Bi' su veren olmadı, hayrete düştüm canım
Olsun
Ama bi' kere de "Nasılsın?" diyen olmadı bana, sustum
Olsun
Ölünecek hâlime gülüyorum hâlâ, sus
Olsun
Bu dünya pis bi' küvet, hadi kus da bi' dolsun

Пусть будет так

От холода мои руки стыли,
Словно в пустоту я падал,
Смерть ради удовольствия, убийство,
Я видел всех, кто меня ранил.

Дождливой ночью, в плену у отчаяния,
С каждым днем исчезает моя смелость,
Ты, поручившись за меня, стала отдельной бедой,
От этой боли нет, конечно, залога.

На наши головы посыпались беды,
Ночами я обнимаю подушку,
Ладно, я устал, а что случилось с тобой?
Ты стала думать, что все такие, как я.

Не найдешь ушедшего, если не будешь искать,
А если это гложущие изнутри воспоминания?
Пусть так и кровоточат,
Я не стану сильнее, если мои раны не будут кровоточить.

Через день тоска по тебе, как праздник?
Стоила ли того моя доброта?
Если подлость прекрасна, наслаждайтесь ею,
Жизнь — змея, несите ее яд.

Много времени прошло, мертвые кувшинки,
Те, кто грызет печаль на пути любви,
Сегодня плохо тем, кого любили вчера,
Грязь покрывает некогда чистые руки.

Что же, теперь я прав?
Это называется честной скрытой резней,
И все же я живу, так значит, мне повезло?
Даже если корабль ваш, это другой берег.

Эй, мир, ты для меня пуст?
Ты это знаешь, более того, ты виноват,
Ты забрызгал меня кровью, я был ребенком,
Ты должен мне целую молодость.

Моя боль все еще в плену,
Никто не дал мне воды, я поражен, дорогая,
Пусть будет так.
Но никто ни разу не спросил меня: "Как ты?", я молчал,
Пусть будет так.
Я все еще смеюсь над своим плачевным состоянием, молчи,
Пусть будет так.
Этот мир — грязная ванна, давай, вырви, пусть наполнится.

Никто не дал мне воды, я поражен, дорогая,
Пусть будет так.
Но никто ни разу не спросил меня: "Как ты?", я молчал,
Пусть будет так.
Я все еще смеюсь над своим плачевным состоянием, молчи,
Пусть будет так.
Этот мир — грязная ванна, давай, вырви, пусть наполнится.

Запах улицы, как большое тело,
Кому-то противен, кому-то потным кажется,
Кто-то скажет "Продолжай", кто-то "Достаточно",
Кто-то благодарит, а кто-то проклят.

Эта сентиментальность всегда от ночи,
Знаешь, я слишком долго этому сопротивлялся,
Я не могу выбрать никого, ни хорошего, ни плохого,
Не вмешивайся, это мое дело.

Верь в правду и найдешь,
Тебя к лжи ведет маленькая свеча,
Кругом темнота, стой,
Тебя исправляют, бей.

Где фальшь, там и ты,
Мгновенная слава — это обман,
Я сказал: "Любовь в сердце", пойми,
Пусть вас не удивляют бицепсы.

Снежно-сердечные, скользкие люди,
Тают и исчезают те, кто поклоняется деньгам,
Те, кто считает поддержку рентой и ступенькой,
Даже если вы не понимаете, мой взгляд поймет.

Этот мир — грязная ванна, давай, вырви, пусть наполнится.
Если не можешь переварить, пей много воды,
Ты человек, ни правый, ни левый,
Если разделяешь, ты всего лишь бидон.

Пусть придет зима, поймет состояние,
Кто-то плачет, увидев дождь (Стой),
История не закончена, ты не знаешь,
Все, кого ты считаешь мертвыми, живы, бл*дь!

Вкус улицы тоже особенный,
Но все, кого ты видишь, начальники,
Taladro в другой игре,
Смотри, он пишет историю заново.

Моя боль все еще в плену,
Никто не дал мне воды, я поражен, дорогая,
Пусть будет так.
Но никто ни разу не спросил меня: "Как ты?", я молчал,
Пусть будет так.
Я все еще смеюсь над своим плачевным состоянием, молчи,
Пусть будет так.
Этот мир — грязная ванна, давай, вырви, пусть наполнится.

Никто не дал мне воды, я поражен, дорогая,
Пусть будет так.
Но никто ни разу не спросил меня: "Как ты?", я молчал,
Пусть будет так.
Я все еще смеюсь над своим плачевным состоянием, молчи,
Пусть будет так.
Этот мир — грязная ванна, давай, вырви, пусть наполнится.