Paroles et traduction Taladro - Unutamazsın

Unutamazsın

Kalbini başka yerde durula bu evin tüm camları tozlu
Saksılarda kurumuş güller, odalarında bozgun
Karanlık olsun diye tüm ışıkları bozdum
Paranın alamayacağı tek şeydin para seni de bozdu!
Yüreğin hangi sevgi bilmezin elinde maşa
Ne bana yakışır ne huzur yağmurunda kışa
Bizi yarım bırakıp gitmen aşka dahil ise
Ben hapşırayım sen benim yerime fazla yaşa
Şimdi kurumuş bir aşk var kilerimde
Kıyamadığım dudaklar zevk partilerinde
Kirlense de hala aşk kokuyor dolabım
Güvendiğin yerden seni de kirletirler umarım
Hasretin dudaklarıma bir yudum su
Kocaman gökyüzünde tek mavi bulutumsun
Pazartesinin kırık tonlarından bir gündeyim
Ne ilk sevdiğini, ne de ilk sevildiğini unutursun
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp, yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayrayorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Mahallemizin dilberine bilhassa not bıraktım
O usta idi ben henüz çok çıraktım
Okumamıştı kuru dallar aşk bıraktı
Doyamamıştım ve beni aç bıraktı
Yazık eser yok o güzel sevgilerden
Bitirdi mevsimlerin yeşili bir girdapla aşkı
Yıkıldı masumiyet, buna ben de şaştım
Yağmurlu bir günde yarini saran da şaştı
Aklımı kaçırdığımı sanıyorsun, sanma
Sana baskısız bir arzu ile gelmez oldum
Eskiden seven de sevilen de aşık iken
Şimdi seven de sevilen de sevmez oldu
Belki de sen bu kalbin yarasısın
Bel ki de bitmeyen bir filmin yarısısın
Sufle yok senarist ölü, bitmiş ilgide
Git gide boğuluyoruz bu canım sevgide
Ve dip dipe kurulmuş bir hayalin örgüsüydük
Aşk'a küskün bir gezegenin aşka öncüsüydük
Ne oldu dağıldık yeniden git gide
Belki de kusursuz bir yeminin öyküsüydük
Bu boğulduğum can deresi
Git demekten basit kal demesi
Artık anlamı yok kal demesin
Ah be canım ne sevgim kaldı ne hevesim
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp, yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayrayorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp, yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayrayorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye

Не забудешь

Останови свое сердце в другом месте, все окна этого дома в пыли.
В горшках засохли розы, в комнатах разгром.
Я разбил все лампы, чтобы было темно.
Ты была единственным, что нельзя купить за деньги, но деньги испортили и тебя!
В чьих руках, не знающих любви, находится твое сердце?
Не подходит ни мне, ни зимнему дождю покоя.
Если то, что ты бросила нас на полпути, называется любовью,
То пусть я чихну, а ты проживи дольше вместо меня.
Теперь в моей кладовой хранится засохшая любовь.
Губы, которых я так берег, теперь на вечеринках разврата.
Мой шкаф все еще пахнет любовью, хоть и запачкан.
Надеюсь, тебя тоже запачкают те, кому ты доверяешь.
Твоя тоска — глоток воды для моих губ.
Ты — единственное голубое облако на огромном небе.
Я нахожусь в одном из разбитых оттенков понедельника.
Ты не забудешь ни того, кого любила первой, ни того, кто любил тебя первым.
Я спрятал свою боль до следующей весны, чтобы ты ее не видела.
Все окна моего дома закрыты, чтобы ты больше не приходила.
Другие руки касались моих щек, чтобы ты их не целовала.
Компас потерян, дороги засыпаны снегом, чтобы ты не возвращалась.
Все ответы в этой песне, чтобы ты не спрашивала.
Я открыл объятия злу, чтобы не утруждать себя добром.
Я выбросил крошки в мусор, чтобы ты не копалась в них.
Это мой последний совет тем, кто любит.
Особенно я оставил записку красавице нашего района.
Она была мастером, а я был всего лишь подмастерьем.
Она не прочла, сухие ветви оставили любовь.
Я не насытился, и она оставила меня голодным.
Жаль, что от той прекрасной любви не осталось и следа.
Она закончила зелень времен года водоворотом любви.
Невинность разрушена, и я тоже удивлен.
Тот, кто обнял завтрашний день в дождливый день, тоже удивился.
Ты думаешь, что я сошел с ума, но не думай так.
Я перестал приходить к тебе с непринужденным желанием.
Раньше и любящий, и любимый были влюблены,
Теперь и любящий, и любимый разлюбили.
Возможно, ты — рана этого сердца.
Возможно, ты — половина бесконечного фильма.
Нет подсказки, сценарист мертв, интерес угас.
Мы тонем в этой, черт возьми, любви.
И мы были сплетением мечты, созданной бок о бок.
Мы были предвестниками любви на планете, обиженной на любовь.
Что случилось, мы снова расстались.
Возможно, мы были историей безупречной клятвы.
Это ручей моей души, в котором я тону.
Сказать "останься" проще, чем сказать "уходи".
Теперь нет смысла говорить "останься".
Ах, моя дорогая, не осталось ни любви, ни энтузиазма.
Я спрятал свою боль до следующей весны, чтобы ты ее не видела.
Все окна моего дома закрыты, чтобы ты больше не приходила.
Другие руки касались моих щек, чтобы ты их не целовала.
Компас потерян, дороги засыпаны снегом, чтобы ты не возвращалась.
Все ответы в этой песне, чтобы ты не спрашивала.
Я открыл объятия злу, чтобы не утруждать себя добром.
Я выбросил крошки в мусор, чтобы ты не копалась в них.
Это мой последний совет тем, кто любит.
Я спрятал свою боль до следующей весны, чтобы ты ее не видела.
Все окна моего дома закрыты, чтобы ты больше не приходила.
Другие руки касались моих щек, чтобы ты их не целовала.
Компас потерян, дороги засыпаны снегом, чтобы ты не возвращалась.
Все ответы в этой песне, чтобы ты не спрашивала.
Я открыл объятия злу, чтобы не утруждать себя добром.
Я выбросил крошки в мусор, чтобы ты не копалась в них.
Это мой последний совет тем, кто любит.