Paroles et traduction Talam - Kadhal Yogi

Kadhal Yogi

Male: Kaadhal ennum thaen kudithaal
Paithiyam pidikkum
Kaadhal thaen ennai kudithaal
Enna dhaan nadakkum
Bodhai thandhu theliya seidhu
Nyaanam tharuvadhu kaadhal dhaan
{Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy }(2)
Male: Naan kaadhal madhuvai
Kudithuvitten
Kinnam udaiyum
Naanae udaindhuvitaen
Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: Naan kaadhal madhuvai
Kudithuvitten
Kinnam udaiyum
Naanae udaindhuvitaen
Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Andha nyaanathil
Yugangalai kadanthuvitten
Male: Oru kaadhal vandhaal
Bogi bogi
Kaadhal ponaal yogi yogi
Kaadhal yogi
{Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy } (2)
Female: {Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy} (2)
Female: {Nee kaadhal madhuvai
Kudithuvittaai
Andha madhuvukku manasai
Vilai koduthaai} (2)
Male: Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Andha nyaanathil
Yugangalai kadanthuvitten
Male: Oru kaadhal vandhaal
Bogi bogi
Kaadhal ponaal yogi yogi
Kaadhal yogi
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi
Hoy hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Female: Ivan yogi aanadhu yeno (2)
Adhai indru uraithiduvaano
Illai nindru vizhungiduvaanao
Male: {Ho oru siru kili paarthen
Vaanathilae
Manam sikki kondadhae siraginilae} (2)
Naan vaanathil yeriya nerathilae
Kili vannam maraindhadhu megathilae
Naan vaanam endra ondril indru
Kaattil vaazhum kaadhal yogi aanenae
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi yogi yogi
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi yogi yogi yogi
Male: Ohhhh kaadhalil sondhangal valarthen
Bandham aruthen
Ho ho naan ennaiyum manadhaiyum
Tholaithen
Female: {Manam tholaindhum
Kaadhalai tholaikkavillai
Ada unnai pondra yogi yaarum
Pirakkavillai } (2)
Male: Hoo manam tholaindhum
Ninaivugal marakkavillai
Avai tholaindhaal en uyir enakku illai
Naan kaadhal mattum patri kondu
Kaanum ulagam vitta yogi aanenae
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: Thana dhina nana
Dhira thana dhira thana
Dhira thana dhira thana
Male: Naan kaadhal yogi yogi
Naan kaadhal yogi yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Yogi yogi kaadhal yogi
Female: Kaadhal yogi kaadhal yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Male: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Female: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy

Love Yogi

Male: When you taste the honey of love,
Madness will grip you
When the honey of love tastes me,
What will happen?
Bringing understanding, clearing doubts,
Love is the path to knowledge
{Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy }(2)
Male: I have tasted the nectar of love
I have tasted it
Dizziness arises
I myself have become dizzy
In one moment
I gained knowledge
Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: I have tasted the nectar of love
I have tasted it
Dizziness arises
I myself have become dizzy
In one moment
I gained knowledge
In that knowledge
I have crossed ages
Male: When love comes,
Bhogi bhogi
When love leaves, yogi yogi
Love yogi
{Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy } (2)
Female: {Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy} (2)
Female: {You have tasted the nectar of love
You have tasted it
To that nectar, your mind
Has given its space} (2)
Male: In one moment
I gained knowledge
In that knowledge
I have crossed ages
Male: When love comes,
Bhogi bhogi
When love leaves, yogi yogi
Love yogi
Female: Ye love yogi...
Ye love yogi
Hoy hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Female: Is he a yogi or what? (2)
Will he speak up today
Or will he just stand and faint
Male: {Ho I saw a little parrot
In the sky
My heart got stuck, unable to reach the parrot} (2)
I climbed towards the sky
The parrot's colors faded in the clouds
Today, in this state of being like the sky,
I have become a love yogi, living in the wind
Female: Ye love yogi...
Ye love yogi yogi yogi
Female: Ye love yogi...
Ye love yogi yogi yogi yogi
Male: Ohhhh I grew thoughts in love
I broke the bond
Ho ho I lost myself and my heart
I lost them
Female: {The mind is lost
Love is not lost
There is no other yogi like you who has fallen for it
There is no one } (2)
Male: Hoo even if the mind is lost
Memories do not fade
If they fade, I will lose my life
Holding only the madness of love
I have become a yogi who has renounced the visible world
Hey love yogi
Love yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: Thana dhina nana
Dhira thana dhira thana
Dhira thana dhira thana
Male: Naan kaadhal yogi yogi
Naan kaadhal yogi yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Yogi yogi kaadhal yogi
Female: Kaadhal yogi kaadhal yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Male: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Female: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy