Paroles et traduction Talam - Kadhal Yogi

Kadhal Yogi

Male: Kaadhal ennum thaen kudithaal
Paithiyam pidikkum
Kaadhal thaen ennai kudithaal
Enna dhaan nadakkum
Bodhai thandhu theliya seidhu
Nyaanam tharuvadhu kaadhal dhaan
{Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy }(2)
Male: Naan kaadhal madhuvai
Kudithuvitten
Kinnam udaiyum
Naanae udaindhuvitaen
Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: Naan kaadhal madhuvai
Kudithuvitten
Kinnam udaiyum
Naanae udaindhuvitaen
Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Andha nyaanathil
Yugangalai kadanthuvitten
Male: Oru kaadhal vandhaal
Bogi bogi
Kaadhal ponaal yogi yogi
Kaadhal yogi
{Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy } (2)
Female: {Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy} (2)
Female: {Nee kaadhal madhuvai
Kudithuvittaai
Andha madhuvukku manasai
Vilai koduthaai} (2)
Male: Oru nodiyil
Nyaanam adaindhuvitten
Andha nyaanathil
Yugangalai kadanthuvitten
Male: Oru kaadhal vandhaal
Bogi bogi
Kaadhal ponaal yogi yogi
Kaadhal yogi
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi
Hoy hoy hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Female: Ivan yogi aanadhu yeno (2)
Adhai indru uraithiduvaano
Illai nindru vizhungiduvaanao
Male: {Ho oru siru kili paarthen
Vaanathilae
Manam sikki kondadhae siraginilae} (2)
Naan vaanathil yeriya nerathilae
Kili vannam maraindhadhu megathilae
Naan vaanam endra ondril indru
Kaattil vaazhum kaadhal yogi aanenae
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi yogi yogi
Female: Ye kaadhal yogi...
Ye kaadhal yogi yogi yogi yogi
Male: Ohhhh kaadhalil sondhangal valarthen
Bandham aruthen
Ho ho naan ennaiyum manadhaiyum
Tholaithen
Female: {Manam tholaindhum
Kaadhalai tholaikkavillai
Ada unnai pondra yogi yaarum
Pirakkavillai } (2)
Male: Hoo manam tholaindhum
Ninaivugal marakkavillai
Avai tholaindhaal en uyir enakku illai
Naan kaadhal mattum patri kondu
Kaanum ulagam vitta yogi aanenae
Hey kaadhal yogi
Kaadhal yogi hoy hoy
Hoy hoy hoy hoy
Male: Thana dhina nana
Dhira thana dhira thana
Dhira thana dhira thana
Male: Naan kaadhal yogi yogi
Naan kaadhal yogi yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Yogi yogi kaadhal yogi
Female: Kaadhal yogi kaadhal yogi
Kaadhal yogi kaadhal yogi
Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Male: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy
Female: Hoy hoy hoy hoy hoy hoy

Йог Любви

Мужчина: Если любовь, словно мёд, опьяняет,
Сводит с ума,
Если любовь, словно мёд, опьянила меня,
Что же случится?
Дав разум, прояснив сознание,
Именно любовь дарует мудрость.
{Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой} (2)
Мужчина: Я вкусил мёд любви,
И опьянел,
В этом опьянении
Я сам себя потерял.
В одно мгновение
Я обрел мудрость.
Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой
Мужчина: Я вкусил мёд любви,
И опьянел,
В этом опьянении
Я сам себя потерял.
В одно мгновение
Я обрел мудрость.
В этой мудрости
Я пересек эпохи.
Мужчина: Если приходит любовь - гуляка,
Гуляка,
Если любовь уходит - йог, йог,
Йог любви.
{Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой} (2)
Женщина: {Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой} (2)
Женщина: {Ты вкусил мёд любви,
И опьянел,
За этот мёд ты
Отдал свое сердце} (2)
Мужчина: В одно мгновение
Я обрел мудрость.
В этой мудрости
Я пересек эпохи.
Мужчина: Если приходит любовь - гуляка,
Гуляка,
Если любовь уходит - йог, йог,
Йог любви.
Женщина: Эй, йог любви...
Эй, йог любви,
Хой-хой-хой-хой
Хой-хой-хой-хой
Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой
Женщина: Как он стал йогом? (2)
Расскажет ли он это сегодня,
Или будет стоять и молчать?
Мужчина: {Я увидел маленькую птичку
В небе,
Мое сердце затрепетало в синем небе} (2)
Когда я поднимался в небо,
Цвет птицы исчез в облаках.
Сегодня я в небесном единстве
Стал йогом любви, живущим в ветре.
Женщина: Эй, йог любви...
Эй, йог любви, йог, йог,
Женщина: Эй, йог любви...
Эй, йог любви, йог, йог, йог,
Мужчина: Ооо, в любви я взрастил печали,
Разорвал связи,
Хо-хо, я потерял себя
И свое сердце.
Женщина: {Даже потеряв сердце,
Любовь не потеряешь,
Нет больше таких йогов,
Как ты} (2)
Мужчина: Хуу, даже потеряв сердце,
Воспоминания не исчезнут.
Если она уйдет, я не смогу жить.
Я стал йогом, оставившим мир,
Живущим только ради любви.
Эй, йог любви,
Йог любви, хой-хой,
Хой-хой-хой-хой
Мужчина: Тана дина нана
Дира тана дира тана
Дира тана дира тана
Мужчина: Я йог любви, йог,
Я йог любви, йог,
Йог любви, йог любви,
Йог, йог, йог любви,
Женщина: Йог любви, йог любви,
Йог любви, йог любви,
Хой-хой-хой-хой-хой-хой
Мужчина: Хой-хой-хой-хой-хой-хой
Женщина: Хой-хой-хой-хой-хой-хой