Paroles et traduction Talat Aziz - Khuda Kare Ki Mohbbaat Main - Version 2

Khuda Kare Ki Mohbbaat Main - Version 2

Khuda Kare Ke Mohabbat Me Ye Maqam Aaye,
Kiseeka Nam Lun, lab Pe Tumara Nam Aaye.
Kuch Istraha Se Jiye, Zindagi Basar Na Huwi,
Tumare Bad Kisi Rat Ki Sahar Na Huwi,
Sahar Nazar Se Mili Zulf Lintesham Aayee,
Kiseeka Nam Lun, Lab Pe Tumara Nam Aaye.
Khuda Kare Ke Mohabbat Me...
Khud Apne Ghar Me Wo Mehaman Ban Ke Aayegi
Sitam To Dekhiye, Anjan Ban Ke Aayegi,
Hamari Dhoop Tadap Aaj Kuch To Kam Aaye,
Kiseeka Nam Lun, Lab Pe Tumara Nam Aaye
Khuda Kara ...ye Makham Aaye, Kuuda Kare...
Wahi Hai Saaz Wahi, Reet(geet) Hai Wahi Manzar,
Har Yek Cheez Wahi Hai, nahi Ho Tum Ho(wo)magar,
Yisi Traha Se Nigahen, Woothi Salaam Aaye.
Kisi Ka Nam Lun, Lab Pe Tumara Nam Aaye,
Khuda Kare Ke Mohabbat Men, A Makham Aaye
Khuda Kare...

May My Love for You Reach Such Heights

May my love for you reach such heights,
That whenever I utter a name, yours is the one that comes to mind.
May I live in such a way that my life is not wasted,
That after you, there is no other night or morning,
May the morning light reveal your silky locks,
That whenever I utter a name, yours is the one that comes to mind.
May my love for you...
May you become a guest in my own home
See the irony, you will come as a stranger,
May my longing for you ease my pain today,
That whenever I utter a name, yours is the one that comes to mind
May my love for you reach such heights, May my love...
The instruments are the same, the melody is the same, the view is the same,
Everything is the same, except for you,
In the same way, my gaze, my silent greeting.
That whenever I utter a name, yours is the one that comes to mind,
May my love for you reach such heights.
May my love...