Paroles et traduction Talat Aziz - Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin

Sar E Raah Kuchh Bhi Kaha Nahin

عشق مثه دیدنه راه درست تو دو راهی
عشق مثه تو که تو تاریکیو مثه ماهی
عشق مثه شوریه اشکه رو لب که قشنگه هر از گاهی
عشق مثه زهره با طعمه عسل مثه جونه
عشق مثه رویایه نیمه شبه نمیمونه
عشق مثه عشقه فقط که فقط تویه قلبایه مهربونه
عشق مثه درد دله منه با غم مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
عشق یعنی غیر تو از همه خستم یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
عشق مثه لمسه یه صورت خیس مثه دستات
عشق مثه آتیشه تو دله شب مثه فریاد
عشق مثه مهر تو که یه دفعه بی هوا به دلم افتاد
عشق مثه بغضایه بی سرو ته تو غروبه
عشق مثه گریه ی بیخودیه ولی خوبه
عشق مثه بارونه اول سال که رو پنجره میکوبه
عشق مثه درد دله منه با غم
مثه چشمایه خیسه یه آدم, دلیله سر به راه شدنه
عشق یعنی غیر تو از همه خستم
یعنی میگی مواظبت هستم مثه راه نجاته منه
MHZ0090

At the Junction You Said Nothing

Love is like seeing the right path in a fork road
Love is like you, who in the darkness acts like a fish
Love is the ecstasy of tears on the lips, which is beautiful sometimes
Love is like Venus with a taste of honey, like life
Love is like a dream of a half night, it won't stay
Love is like love itself, which exists only in kind hearts
Love is like my heartache with sorrow, like the wet eyes of a man, it is proof of being rational
Love means I'm tired of everything except you, it means you say I'll take care of you, like my salvation
Love is like the touch of a wet face like your hands
Love is like a fire in the heart of the night, like a scream
Love is like your affection that fell into my heart suddenly and unexpectedly
Love is like aimless grudges at sunset
Love is like crying for nothing, but it's a good thing
Love is like the first rain of the year that knocks on the window
Love is like my heartache with sorrow
Like the wet eyes of a man, it is proof of being rational
Love means I'm tired of everything except you
It means you say I'll take care of you, like my salvation
MHZ0090