Paroles et traduction Talat Mahmood - Tum Juda Hokar

Tum Juda Hokar

Tum juda hokar hamen kuchh aur pyare ho gaye
Tum juda hokar hamen kuchh aur pyare ho gaye
Paas rehkar gair the, abb toh hamare ho gaye

Laut jaane ko kaha tumne magar kuchh iss tarah
Laut jaane ko kaha tumne magar kuchh iss tarah
Zindagi se maut tak iqraar sare ho gaye
Zindagi se maut tak iqraar sare ho gaye
Tum juda hokar hamen kuchh aur pyare ho gaye

Wasl ki abb chandani chhaaye na chhaaye gum nahin
Wasl ki abb chandani chhaaye na chhaaye gum nahin
Hijr ki raaton mein roshan chhand taare ho gaye
Tum juda hokar hamen kuchh aur pyare ho gaye

Pyaar ke tufaan mein har mauj sahil ban gayi
Pyaar ke tufaan mein har mauj sahil ban gayi
Jis taraf dekha kinare hi kinare ho gaye
Tum juda hokar hamen kuchh aur pyare ho gaye
Paas rehkar gair the, abb toh hamare ho gaye

You Became More Precious After You Left

My love, after you left, you became even more precious to me
My love, after you left, you became even more precious to me
When you were with me, you were a stranger, but now you are mine

You asked me to leave, but in such a way
You asked me to leave, but in such a way
That my life has been pledged to you, even after death
My life has been pledged to you, even after death
My love, after you left, you became even more precious to me

Now, I don't care if the moonlight of union shines or not
Now, I don't care if the moonlight of union shines or not
For the stars and moon have become lanterns in the dark nights of separation
My love, after you left, you became even more precious to me

In the storms of love, every wave has become a shore
In the storms of love, every wave has become a shore
Wherever I look, I see only shores
My love, after you left, you became even more precious to me
When you were with me, you were a stranger, but now you are mine