Paroles et traduction Talat Mahmood - Tum To Dil Ke Taar Chhed Kar

Tum To Dil Ke Taar Chhed Kar

Tum toh dil ke taar chhedakar ho gaye bekhabar
Chaand ke tale jalenge ham aye sanam raatbhar

Tumko nind aayegee, tum toh so hee jaaoge
Kiskaa le liya hain dil yeh bhee bhul jaaoge
Yeh toh ek baar khwaab me toh aaoge

Apanee ek aur raat ulajano me jaayegee
Shaukh shaukh woh ada hamko yaad aayegee
Mast mast har najar dard ban ke chhayegee

Aaj sabar kaa bhee haath hamse chhutane laga
Abb toh baat baat par dil bhee ruthhane laga
Kya gajab hain har koyee hamko lutane laga

Ты затронул струны моего сердца

Ты затронул струны моего сердца и исчез без следа,
Всю ночь под луной буду сгорать от любви к тебе, любимая.

Тебе захочется спать, ты уснешь,
Чье сердце ты забрал, ты и это забудешь.
Хоть раз явись мне во сне.

Еще одна моя ночь пройдет в тревогах,
Твоя милая манера, твои жесты будут мне вспоминаться.
Каждый твой томный взгляд станет болью, пронзающей меня.

Сегодня даже терпение начинает покидать меня,
Теперь мое сердце огорчается по любому поводу,
Как странно, все вокруг словно пытаются меня обмануть.