Paroles et traduction Talco - Ames
Crolla
il
senso
come
in
un
deserto
The
senses
are
collapsing
like
in
a
wasteland
Tra
chi
scorge
laggi
Amidst
those who
spot
over
there
Cenni
di
nani
di
polvere
Signs
by
dust
dwarves
In
ignoti
e
ridondanti
déjà
vu
In
unknown
and
redundant
déjà
vus
Riesumati
in
nessun
dove
e
in
nessun
porto
Exhumed
in
nowhere
or
any
port
E
come
in
un
b-movie
démod
And
like
in
an
old-fashioned
b-movie
Lanciati
tra
la
gobba
di
un
non
morto
Thrown
between
the
hump
of
an
undead
E
stazioni
e
piazze
in
cenere
And
stations
and
squares
turned
to
ashes
La
bolgia
dei
giganti
(Nella
città
di
Ames)
The
hell
of
the
giants
(In
the
city
of
Ames)
Nani
armati
di
voracità
(In
una
nota
vecchia
città)
Dwarves
armed
with
rapacity
(In
a
well-known
old
city)
Da
noti
ignoti
neo-latitanti
(Nella
città
di
Ames)
By
known
unknown
neo-fugitives
(In
the
city
of
Ames)
O
rimandati
alla
prova
del
Dna
Or
returned
to
the
test
of
DNA
Ottiche
carogne
Optical
hyenas
Ruminanti
d'ego
ed
odio
a
rendere
Ruminating
with ego and
hatred
to
give
back
Tra
parassiti
allattati
nelle
fogne
(Nella
città
di
Ames)
Amidst
parasites
suckled
in
the
sewers
(In
the
city
of
Ames)
Ripuliti
nel
buio
di
Ames
Cleaned
up
in
the
darkness
of
Ames
Trafficanti
nella
notte
Traffickers
in
the
night
Scambian
fertili
affinit
Exchanging
fertile
affinities
Vomitando
sotto
un
sole
Vomiting
under
the
sun
Condanne
ma
con
se
e
pure
con
ma
Convictions
but
with
ifs
and
buts
Scambisti
riciclati
dal
partito
Barterers
recycled
from
the
party
E
ritardatari
del
"Fanculo"
fu
And
latecomers
of
the
"damn
it"
was
Scovan
la
luna
ora
al
di
là
del
dito
Now
they
are
digging
the
moon
beyond
the
finger
Ma
ormai
rinchiusi
in
camere
laggi
But
now
they
are
locked
in
rooms
over
there
Questa
città
è
un'armonica
This
city
is
a
harmonica
Incantata
da
una
fetida
illusion
Enchanted
by
a
fetid
illusion
Questa
città
è
una
camera
This
city
is
a
room
Rinchiusa
dentro
un'allucinazion
Locked
inside
an
hallucination
Questa
città
è
fatalit
This
city
is
fatality
Che
spande
tuoni
su
una
discarica
That
spreads
thunders
over
a
landfill
Nani
del
poi,
rifiuti
d'omert
Dwarves
of
the
past,
rejects
of omertà
Tra
franchi
tiratori
Between
snipers
Liberi
di
annacquare
Free
to
dilute
E
ripartire
ancor
dal
vuoto
And
start
again
from
the
void
Delle
fogne
di
Ames
Of
the
sewers
of
Ames
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.