Paroles et traduction Talco - Bomaye
Sceso
tra
le
doglie
della
mia
veglia
più
lunga
I
descended
into
the
pains
of
my
longest
vigil
Al
battito
sarcastico
di
un
fiero
pungere
To
the
sarcastic
rhythm
of
a
fierce
sting
Spingo
memorie
partorite
in
una
giungla
I
push
out
memories
born
in
a
jungle
Scacciando
via
il
solletico
di
Dei
di
cenere
Chasing
away
the
tickle
of
ashen
Gods
Macellai
mi
avvinghiano
al
sapor
di
una
medaglia
Butchers
cling
to
me,
savoring
the
taste
of
a
medal
Scandita
dall'incedere
di
un
nome
ormai
non
mio
Marked
by
the
cadence
of
a
name
that
is
no
longer
mine
Fingo
di
soccombere
tra
un'ape
e
una
farfalla
I
pretend
to
succumb
between
a
bee
and
a
butterfly
E
al
battesimo
di
un
nuovo
round
si
accende
il
mio
brusio
And
at
the
baptism
of
a
new
round,
my
buzz
ignites
Bomaye
bomaye
Bomaye
bomaye
Danza
nella
cenere
Dance
in
the
ashes
Di
lusinghe
pallide
Of
pale
flattery
Di
bianche
sagome
Of
white
silhouettes
Bomaye
Bomaye
Bomaye
bomaye
Su
un
perdono
a
rendere
On
a
forgiveness
to
be
granted
Sciolto
nelle
nuvole
Dissolved
in
the
clouds
Di
un
chiaro
perdere
Of
a
clear
loss
Dalla
giungla
dei
signori,
Ali
Bomaye
From
the
jungle
of
the
masters,
Ali
Bomaye
Cani
ora
invaghiti
di
un
perdono
ciarlatano
Dogs
now
enamored
with
a
charlatan's
forgiveness
Nel
fango
intonan
lodi
di
un
epilogo
glorioso
In
the
mud
they
sing
praises
of
a
glorious
epilogue
Atlanta
gongola
nel
luccichio
lontano
Atlanta
rejoices
in
the
distant
glimmer
Del
volo
di
una
giungla
dove
ora
riposo
Of
the
flight
of
a
jungle
where
I
now
rest
Bomaye
bomaye
Bomaye
bomaye
Danza
nella
cenere
Dance
in
the
ashes
Di
lusinghe
pallide
Of
pale
flattery
Di
bianche
sagome
Of
white
silhouettes
Bomaye
bomaye
Bomaye
bomaye
Su
per
non
arrendere
To
never
surrender
Sciolto
nelle
nuvole
Dissolved
in
the
clouds
Di
un
vano
perdere
Of
a
vain
loss
Danza
nella
cenere
Dance
in
the
ashes
Di
lusinghe
pallide
Of
pale
flattery
Di
bianche
sagome
Of
white
silhouettes
Bomaye
bomaye
Bomaye
bomaye
Su
per
non
arrendere
To
never
surrender
Nella
giungla
dei
signori
In
the
jungle
of
the
masters
Ali
Bomaye
(yeh)
Ali
Bomaye
(yeh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tomaso de mattia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.