Paroles et traduction Talco - Fine di una storia

Fine di una storia

Da un epilogo
Ammutinato nel risveglio di una vecchia ipocondria
Schivo il panico
Di una partenza in afonia
In una nuova realtà
E un ritmo che asseconda i colpi disegnati di un addio
Mi riaccendo qua
In un cadenzare a modo mio

Fine di una storia da riscrivere
Sull'orologio riluttante
A voli in preda ad un jet-lag
Dal capezzale di una veglia
Tra pressioni su cui non soccombere
Seguo mantenendo le sembianze di un tempo a mia immagine

E vivo tra illusion
Di moribondi ormeggiatori dal desio fanatico
Di ricalibrar
Rotte senza una bussola
Duri attendando a una marea
Sciolgon miraggi di un patetico motore da truccar
Nella mala idea
Di un altro sogno da affondar

E mentre fuggo ancor
Dalle miserie di ormai note trafficanti perversion
Di mobilità
Lungo prosaiche siccità
Seguo un umano incedere
Tra i panni sporchi di parvenze e frenesie di cenere

End of a Story

From an epilogue
Mutineer in the awakening of an old hypochondria
I dodge the panic
Of a departure in aphonia.
In a new reality
And a rhythm that follows the drawn strokes of a goodbye
I rekindle here
With a cadence all my own.

End of a story to be rewritten
On the reluctant clock
On flights plagued by jet lag.
From the bedside of a vigil
Amidst pressures not to succumb to
I follow, maintaining the appearance of a time in my own image.

And I live amidst illusions
Of dying dockers with a fanatic desire
To recalibrate
Courses without a compass.
They wait stubbornly for a tide
Melting mirages of a pathetic engine to touch up
In the bad idea
Of another dream to sink.

And as I still flee
From the miseries of traffickers of perversion now known
Of mobility
Along prosaic droughts
I follow a human gait
Amidst the soiled garments of appearances and frenzies of ashes.