Paroles et traduction Talco - La torre

La torre

Lieto riconduco l'anima al suono del mio antico porto
Tra invisibili note di un far buffone
Rilassato suono di un legittimo canto distorto
Dall'esilio dell'immaginazione
Vagai tra genti e terre che mi hanno adottato
E in cambio di una risata echi di storia
Lungo le strade di una saggezza dimenticata
Di indomabili notti calde di gloria
Paladini di antichi scranni spolverati a novella parvenza
Arruolati da sciocchi predicatori
Nella gogna dei prestigiatori non c'è differenza
Tra le nuvole e le illusioni
Domatori di voti grazie, ma di finte battute non so campare
Non chiedo scusa ma è tardi, per le mie strade ho un'altra storia e sta ad aspettare
Perché dentro la torre non ci so stare
Perché dentro la torre non ci so stare
Quindi riconduco al cuore lontano da quel vecchio porto
Dove non c'è posto per un buffone
Lieto e saldo sull'equilibrio di un fato risorto
Ma lontano dall'illusione
Se un domani estinto mi ammonirà
Per un circo instabile in delirio di libertà
Seguo il richiamo di antiche glorie lungo il sentiero dimenticato per risalire
Perché ho ancora fiato per ripartire
Domatori di voti grazie, ma di finte battute non so campare
Non chiedo scusa ma è tardi, per le mie strade ho un'altra storia e sta ad aspettare
Perché dentro la torre non ci so stare

La tour

Joyeusement, je ramène mon âme au son de mon ancien port
Au milieu de notes invisibles d'un bouffon
Son relaxant d'un chant légitime déformé
Depuis l'exil de l'imagination
J'ai erré parmi des gens et des terres qui m'ont adopté
Et en échange d'un rire, des échos d'histoire
Le long des rues d'une sagesse oubliée
De chaudes nuits indomptables de gloire
Des paladins d'anciens bancs dépoussiérés à une nouvelle apparence
Enrôlés par des prédicateurs idiots
Au pilori des illusionnistes, il n'y a pas de différence
Entre les nuages et les illusions
Dompteurs de vœux merci, mais je ne peux pas vivre de fausses plaisanteries
Je ne m'excuse pas mais il est tard, j'ai une autre histoire et elle m'attend dans mes rues
Car à l'intérieur de la tour, je ne sais pas rester
Car à l'intérieur de la tour, je ne sais pas rester
Je ramène donc mon cœur loin de ce vieux port
Où il n'y a pas de place pour un bouffon
Joyeux et solide sur l'équilibre d'un destin ressuscité
Mais loin de l'illusion
Si un jour éteint me met en garde
Pour un cirque instable en délire de liberté
Je suis l'appel d'anciennes gloires le long du sentier oublié pour remonter
Parce que j'ai encore le souffle pour repartir
Dompteurs de vœux merci, mais je ne peux pas vivre de fausses plaisanteries
Je ne m'excuse pas mais il est tard, j'ai une autre histoire et elle m'attend dans mes rues
Parce qu'à l'intérieur de la tour, je ne sais pas rester