Talewayfarer - Как взять cебя в руки - traduction des paroles en allemand




Как взять cебя в руки
Wie man sich zusammenreißt
Привет
Hallo
Рад что ты
Ich freue mich, dass du
Проявляешь интерес к моему альбому
Interesse an meinem Album zeigst
Я не знаю
Ich weiß nicht
В каком году ты слушаешь этот альбом
in welchem Jahr du dieses Album hörst
Но я уверен что эмоции людей
aber ich bin mir sicher, dass die Emotionen der Menschen
Никуда не исчезли
nicht verschwunden sind
И они всегда будут с нами
und sie werden immer bei uns sein
И я решил поделиться своими
und ich habe beschlossen, meine hier
Здесь
zu teilen
Каким образом я стимулировал это?
Wie habe ich das angeregt?
Творчеством
Durch Kreativität
Простой ответ
Einfache Antwort
Я нашёл способ
Ich habe einen Weg gefunden
Как он банально звучит конечно
Wie banal das auch klingen mag
Ты её просто
Du verschiebst sie einfach
В какую-то ячейку условную перемещаешь
in eine Art bedingte Zelle
Есть эмоция злость, там
Es gibt die Emotion Wut, zum Beispiel
Ты трек злой делаешь
Du machst einen wütenden Track
Эта эмоция в тебе не сидит
Diese Emotion bleibt nicht in dir
Она остается в том треке
Sie bleibt in diesem Track
Есть эмоция грусть
Es gibt die Emotion Trauer
Ты делаешь трек
Du machst einen Track
Этот трек забирает эту эмоцию
Dieser Track nimmt diese Emotion auf
Она остается в треке вот эта эмоция
Sie bleibt in diesem Track, diese Emotion
А в тебе - чистота
und in dir ist Reinheit
Ээм... Вот
Ähm... Nun
У тебя есть какая-то мысль сомнительная
Du hast irgendeinen zweifelhaften Gedanken
Которая у тебя в голове просто не даёт тебе покоя
der dich einfach nicht in Ruhe lässt
Ты просто её пихаешь в эти ячейки
Du packst ihn einfach in diese Zellen
Вот в музыку
also in die Musik
Избавляешься от неё
Du wirst ihn los
Она осталась там, в треке
Er bleibt dort, im Track
Это не более чем мысль в треке
Es ist nicht mehr als ein Gedanke im Track
А не твоя, насущная остаётся
und nicht mehr dein vordringlicher
Мне кажется тебе стоит найти дело
Ich denke, du solltest eine Beschäftigung finden
Которое позволяло бы тебе точно так же создавать эти ячейки
die es dir ermöglicht, genauso diese Zellen zu erstellen
И наполнять их своими проблемами
und sie mit deinen Problemen zu füllen
Чтобы они оставались в том деле
damit sie in dieser Beschäftigung bleiben
Вот так абстрактно я тебе скажу
So abstrakt sage ich es dir
Потому что
weil
На эту жизнь вообще нет инструкций
es für dieses Leben überhaupt keine Anleitungen gibt





Writer(s): александр куницкий


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.